Je was op zoek naar: sie müssen einfach prackmatisch vorgehen (Duits - Engels)

sie müssen einfach dabei sein.
you must be there.

sie müssen einfach ihre arbeit erledigen.
they just have to get their work done.

wir müssen einfach abwarten.
we will have to wait and see.

wir müssen einfach etwas tun.
we must not do nothing.

wir müssen einfach schneller arbeiten.
we need to work more quickly.

sie müssen einfach nur punkte sammeln und das geld eincashen.
all you have to do is generate the points and collect the cash.

wir müssen einfach springen, egal was passiert.
we simply need to leap, no matter what.

die empfänger müssen einfach die dateien aktivieren.
the recipients simply have to activate the files.

sie müssen einfach nur die rezeption anrufen und nach dem zimmerservice fragen.
all you need to do is call the reception of the ferry and make your order.

sie müssen einfach nur zum ausdruck bringen, daß sie nicht abstimmen wollen.
they just express the view that they do not wish to vote.

muss einfach!
! without a doubt.

sie müssen einfach geduld haben, während sie die richtige weise zu tun, herauszufinden!
you simply need to have patience while you figure out the correct way to do that!

das muss einfach sein.
we just have to.

es muss einfach fliessen.
because they have reputations to lose.

das bedeutet, sie müssen einfacher und schneller funktionieren.
this means that they must function more simply and more rapidly.

das interface muss einfach sein.
the interface must be simple.

aber das muss einfach mehr werden.
but you need to keep in mind that these players are so dedicated and focused on the race to be the first in the world.

das muss einfach einmal gesagt sein.
that also needs to be pointed out sometimes.

ich dachte, das muss einfach reichen.
i thought, it'll have to do.

es muss einfach möglich sein, herr präsident.
it must be possible for these things to be done, mr president.