Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"sie nannten sie?
"they called you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie nannten sie jane.
they named her jane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten sie gesindel.
they called them scalawags.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir nannten sie didi.
they said, please take her and be careful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten ihn hundebett
they called it a dog bed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten ihr baby jane.
they named their baby jane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie/sie nannten nicht
they did not know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort nannten sie sich rockefeller ...
there, they called themselves rockefeller …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten sie eine gegenrevolution (4. juli 1981).
they proclaimed it to be a counter-revolution. (4th of july 1981).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten eine zweite ambulanz.
they called a second ambulance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten das dorf neu-amsterdam.
they called the village new amsterdam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten das eroberte land arminia.
they called the country they conquered arminia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie nannten das schiff "mayflower".
they named the ship the mayflower.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie nannten es den flyin-saucer.
they named it the flyin-saucer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den spanier nannten sie germano garrido.
the spaniard called it germano garrido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die don-kosaken nannten sie strugs ().
the don cossacks called them "strugs" (струг).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
us-amerikanische medien nannten sie „weitschweifig“.
in 1995, eastwood questioned the purpose of assault weapons.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was sie nannte sie ... jo hua, also hua.
what they named them... jo hua, so hua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eines tages sieht sie lisa draußen warten.
but, when he sees lisa standing outside her window he goes out.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie nannten sie schon den vergessenen helden. jetzt beglückt sie wieder als herrin des himmels die herzen von luftfahrtfreunden weltweit.
they already called it the forgotten hero. now, as the queen of the skies, it again lifts the hearts of aeronautical enthusiasts all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: