Je was op zoek naar: sie sind noch nicht als benutzer registriert (Duits - Engels)

sie sind noch nicht registriert!
watch out you haven't yet registered!

sie sind noch nicht registriert/angemeldet
sie sind noch nicht registriert/angemeldet

registrierung: sie sind noch nicht registriert?
login: if you are a registered member, please log in. type in your username and password and click on the login button!

sie sind noch nicht registriert oder angemeldet.
you are not registered or logged in. the registration is free of charge and without obligations.

sie sind noch nicht bei toll collect registriert?
you have not yet registered with toll collect?

sie sind noch nicht da.
they aren't here yet.

wenn sie sich nicht als benutzer registriert sind benutzer zu identifizieren.
if you are not registered as a user must identify user.

sie sind noch nicht angemeldet
you are not registered

sie sind noch nicht angekommen.
they haven't arrived yet.

sie sind noch nicht angemeldet?
you are not registered yet?

aber sie sind noch nicht gewonnen.
which is far from being certain.

sie sind noch nicht registriert? hier finden sie unser registrierungsformular
you are not registered yet? here you will find our registration form

sind sie bereits im wine club als benutzer registriert?
are you a wine club registered user?

sie haben sich noch nicht als benutzer angemeldet![ benutzernamen registrieren ]
your are currently not logged on as a user![ register new user name ]

das sind noch nicht alle.
das sind noch nicht alle.

würden sie gerne unsere seiten besuchen und sind noch nicht registriert?
if you'd like to visit our page, but are not yet registered with us,

passwort: passwörter bitte stets geheimhalten. sie sind noch nicht registriert?
password: keep this password secret and do not give it away to anybody.

sie sind ein aktiver kunde der castlemalting ® und sie sind noch nicht registriert?
are you an active castlemalting ® client and still not registered?

sie sind noch nicht "nach hause" zurückgekehrt.
they have not yet returned to the "home".

einstellungen sind noch nicht implementiert
configuration not yet implemented