Je was op zoek naar: sie wollten ein festes politisches system (Duits - Engels)

politisches system
china's political system

wir wollten ein system entwickeln, das
our target was to design a system which fulfills all of those requirements:

politisches system großbritanniens
political system of britain / united kingdom

politisches system: demokratie
political system: having a democratic political system

politisches system: demokratie.
political system: democracy.

israels gefährliches politisches system
israel’s dangerous political system

bestes politisches system: demokratie
best political system: democracy

und betrifft auch kein politisches system.
nor does it have to do with a particular political system.

politisches system: armee soll regieren
political system: having the army rule

sie wollten ein hochzeitsbild vor dem eiffelturm.
they wanted a wedding picture in front of the eiffel tower.

politisches system: experten entscheidung treffen
political system: having experts make decisions

sein politisches system bietet ein ähnliches bild.
its political system presents a similar picture.

nehmen wir an, sie wollten ein waschmittel produzieren.
so let's say you wanted to make detergent.

sie wollten ein heilmittel, doch sie erhielten blanken terror!
all they wanted was a cure, but what they got was terror!

politische system
political system

herr kommissar, sie wollten ein lob hören. ich bediene sie hiermit.
commissioner, you asked for credit, well, here it is.

bestes politisches system: experten bestes politisches system: führer
best political system: experts, not government, make decisions

herr designierter kommissionspräsident, sie haben erklärt, sie wollten ein starkes europa.
mr president-designate, you expressed a wish for a strong europe.

das politische system kataloniens
the catalan political system

sie wollten ein barrel benzin gestellt, und ziehen sie ein banner mit einer handgranate.
they wanted to put a barrel of gasoline, and pull a banner with a hand grenade.