Je was op zoek naar: siebeneinhalb (Duits - Engels)

ich bin bei siebeneinhalb jahren.
i'm at seven and a half years.

eineinhalb jahre in siebeneinhalb minuten
one and a half years in seven and a half minutes

das geburtsintervall liegt bei siebeneinhalb monaten.
the birth interval is seven and a half months.

sie hat eine länge von etwa siebeneinhalb kilometer.
the lake is long, between wide, and has a surface area of .

milorad krnojelac wurde zu siebeneinhalb jahren haft verurteilt.
milorad krnojelac was sentenced to seven and a half years of imprisonment.

diese siebeneinhalb bonusminuten sind wie wünsche von einem flaschengeist.
these seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.

er verbrachte weitere siebeneinhalb monate im gefängnis, bis er am 21.
he spent another seven and a half months in jail, until he finally escaped on september 21 of the same year.

sie müssen herausfinden, wie sie ihre zusätzlichen siebeneinhalb minuten verbringen wollen.
your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.

aber diese siebeneinhalb minuten machen es zu einem "must-have".
aber diese siebeneinhalb minuten machen es zu einem "must-have".

ich war der berichterstatter vor siebeneinhalb jahren, als wir dieses vorhaben erstmals diskutierten.
i was the rapporteur seven and a half years ago when we first discussed this project.

mai 1970 wurde busta zu achteinhalb jahren haft und sander zu siebeneinhalb jahren haft verurteilt.
on 8 may 1970, busta was sentenced to eight and a half years and sander sentenced to seven and a half years in prison.

herr präsident! im verlaufe dieser debatte hatte der berichterstatter siebeneinhalb minuten redezeit.
mr president, during this debate, the rapporteur spoke for seven and a half minutes.

sie kennen das ergebnis: keine studie, dafür aber eine verschiebung um siebeneinhalb jahre.
you know what the outcome has been: no study, but a seven-and-a-half year postponement.

die teilnehmer können wählen, ob sie aus drei, fünf, siebeneinhalb oder zehn metern höhe abspringen wollen.
participants can choose whether they want to dive from three, five, seven-and-a-half or ten metres.

die hebamme maria do ceu, die illegale schwangerschaftsabbrüche vorgenommen hat, wurde zu siebeneinhalb jahren gefängnis verurteilt.
midwife maria do ceu, who carried out illegal abortions, was sentenced to seven and a half years’ imprisonment.

"ihr habt schlimmstenfalls noch siebeneinhalb jahre mit mir, oder bestenfalls", erklärte er ihnen im juli 2009.
he said in july 2009 that at best they only had another seven and a half years of him.

ich habe in den siebeneinhalb jahren, die ich diesem parlament angehöre, noch nie die notwendigkeit gehabt, eine persönliche erklärung abzugeben.
mr president, in the seven and a half years that i have been a member of this parliament, i have never had to make a personal statement.

ich werde nicht alle dinge wiederholen, die bereits gesagt wurden, und daher vielleicht nicht die ganzen siebeneinhalb minuten ausnützen.
i shall not repeat everything that has already been said and i may therefore not need the full seven and a half minutes.

in deutschland etwa verbringen schmalbandnutzer durchschnittlich siebeneinhalb stunden pro monat im internet, breitbandnutzer dagegen 21 stunden - also fast einen tag pro monat.
in germany, for instance, narrowband users spend on average seven and a half hours on the web every month, whereas for broadband users this increases to 21 hours, equivalent to almost one day per month.

== geografie ==la baroche-sous-lucé liegt siebeneinhalb kilometer südwestlich von domfront im süden des départements orne.
la baroche-sous-lucé is a commune in the orne department in northwestern france.