Je was op zoek naar: siegsdorf (Duits - Engels)

siegsdorf +20°c
alsfeld +16°c

willkommen in siegsdorf
welcome to siegsdorf

hotel 3 sterne siegsdorf
3 star hotel in siegsdorf

dr. spiller gmbh, siegsdorf, germany
brunel gmbh, hannover, germany

siegsdorf ein traditionsreicher ort, der viel von seiner geschichte erzählt.
siegsdorf is a village rich in tradition.

autobahn münchen - salzburg (a8) bis zur ausfahrt siegsdorf
motorway munich – salzburg (a8) until the siegsdorf exit

ein radweg an der roten traun führt zum mammutmuseum in siegsdorf.
there is a cycle path along the "rote traun" to the natural history and mammoth museum in siegsdorf.

juli 1959 in hammer, siegsdorf, bayern) ist ein ehemaliger deutscher biathlet.
peter angerer (born 14 july 1959) is a former west german biathlete.

oder münchen - siegsdorf - lofer - zell am see - mittersill - krimml
oder münchen - siegsdorf - lofer - zell am see - mittersill - krimml

on line buchung für siegsdorf hotels, wohnungen und bed & breakfast mit diskontierte preise.
several kinds of accommodations available for your lodging in siegsdorf: apartments, luxury or cheap siegsdorf hotels, and also bed & breakfast.

ausfahrt siegsdorf / inzell über die bundesstrasse nach inzell / bad reichenhall bis zum thumsee.
continue on route 20 in the direction of inzell/bad reichenhall until you reach the thumsee lake.

1940 legte er sich ein anwesen in siegsdorf in oberbayern zu, wo er mit ille gotthelft das kriegsende erlebte.
his lover, ille gotthelft, was jewish but he was able to protect her from persecution by passing her off as his spouse.

unterkunfte in siegsdorf, deutschland: reservierungen für luxus hotels und günstige bed & breakfast in siegsdorf.
accommodations in siegsdorf, germany: b&b and hotels at low internet rates. reservation for lodging in luxury or cheap siegsdorf hotels and siegsdorf bed & breakfast

aus deutschland fahren sie über die autobahn bis zur abfahrt siegsdorf/traunstein. danach weiter nach lofer, saalfelden und zell am see.
from germany take the a8 to "siegsdorf/traunstein", head to lofer, then take the b178 heading towards lofer. at lofer take the b311 to saalfelden, then zell am see and your arrival won't take any longer.

deutschland: autobahn münchen richtung salzburg, abfahrt siegsdorf, durch saalfelden & zeller umfahrungstunnel - schüttdorf.
germany: highway munich – salzburg,leave it at siegsdorf, through saalfelden and the tunnel of zell am see - schüttdorf.

== aussehen ==die Überreste eines ausgewachsenen höhlenlöwen-männchens, die 1985 bei siegsdorf gefunden wurden, wiesen auf eine schulterhöhe von ca.
the skeleton of an adult male, which was found in 1985 near siegsdorf (germany), had a shoulder height of around and a head-body length of without the tail.

siegsdorf ist ein heiterer ort, voller trubel, aktivität und guter ideen. eine davon sieht man z.b. in 'steinzeit siegsdorf' umgesetzt.
siegsdorf is a cheerful place, full of activity.

(65 km) anfahrt über traunstein, siegsdorf, eisenärzt. spaziergang durch den bekannten gebirgsort und den kurpark. kaffeepause im kurhaus mit unterhaltungsmusik. für interessenten gelegenheit zu einer bergfahrt mit gondelbahn auf den rauschberg. ein besonderer anziehungspunkt ist der neu angelegte alpenlehrpfad auf dem rauschberg. es handelt sich hier um einen breiten, ebenen und großzügig angelegten weg, auf dem ältere teilnehmer ohne mühe und anstrengung wandern können. er führt an die schönsten aussichtspunkte heran und an mehreren hütten vorbei, in denen interessante aufschlüsse über die alpenflora und die geologische entwicklung des rauschbergmassives gegeben werden. rückfahrt über die deutsche alpenstraße nach inzell, dem berühmten austragungsort von wintersportspielen. zurück über siegsdorf, traunstein, altötting.
coffee break in the spa casino with musical entertainment. for those interested there is an opportunity for a mountain cable car excursion to the rauschberg. a special attraction is the newly laid-out alpine educational trail on top of the rauschberg. this is a wide, flat and spaciously laid-out trail on which older participants can walk without difficulty and strain. it leads to the most beautiful viewpoints and past several cabins in which interesting insights about the alpine flora and the geological development of the rauschberg massif are provided. return journey along the german alpine road toward inzell, the famous venue for winter sport activities. return via siegsdorf, traunstein and altötting.