Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siehst du ?
do you see to it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"siehst du?
"you see?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da siehst du, wie es geht.
i don’t know what you mean with rename.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehst du wie der schatten auf die liebe fällt?
the blame's gonna fall on me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehst du fern
do you watch tv often
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siehst du etwas?
do you see anything?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siehst du lord!
siehst du lord!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehs: siehst du.
ehs: yes. you see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siehst du. 08052
there you are. 08052
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siehst du?! 03068
see that! 03068
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da siehst du, wie es geht. - michael
da siehst du genau, wie es geht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die farbpigmente sind natürlich.
the colours are natural: red is obtained from the “roucou”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siehst du, wie genau das gleiche passiert.
watch the same thing happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brian: "siehst du?"
kate: what's wrong with brian?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hast du menschenaugen, oder siehst du, wie ein mensch sieht?
do you have eyes of flesh? or do you see as man sees?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in dem kleid siehst du wie ein kleines mädchen aus.
you look like a little girl in that dress.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"siehst du, wie die wettläufer in ihrer lebensweise sich nach bestimmten vorschriften richten?
"do you see how the runners in their way of life depend on certain regulations?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hier siehst du, wie man die drucktaste mit der funktionalität der mittleren maustaste belegt:
here is how to convert the printscreen key into a middle mouse button:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 hast du augen des fleisches, oder siehst du, wie ein mensch sieht?
4 have you eyes of flesh? do you see as man sees?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dem nebenstehenden foto siehst du, wie der lineal profispicker aussieht:
on the photo you see how the cheating-tool ruler looks like:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: