Je was op zoek naar: sigonella (Duits - Engels)

naval air station sigonella.
naval air station sigonella.

ich denke, dass sie alle rechtzeitig für den angriff auch nach sigonella verfrachtet wurden.“
i think they were all just shifted to sigonella in time for the attacks.”

zahlreiche usa-botschaften werden vorübergehend geschlossen, während die marines bereit sind, von sigonella aus zu intervenieren, um diejenigen zu schützen, die in südeuropa leben.
many u.s. embassies are temporarily closed, while the marines are ready to intervene from sigonella to protect those in southern europe.

ich lebe im mittelmeerraum, am äußersten rand europas, wenige meter vom am weitesten vorgeschobenen nato-stützpunkt- sigonella- und wenige flugminuten vom nahen osten entfernt.
i live on the farthest edge of european territory in the mediterranean, just a few metres away from the most advanced nato base- the sigonella base- and a few minutes away from the middle east by 'plane.

als die nachricht durchsickerte, folgten amerikanische kampfjets dem ägyptischen flugzeug und zwangen es, in sizilien [sigonella] zu landen, wo man auf recht brüske weise die auslieferung der flugzeugentführer und auch des vermittlers forderte, den man verdächtigte, deren komplize zu sein.
when it became known, a us plane tailed the egyptian one that was taking the bunch to tunis and forced it to land in sigonella, abruptly demanding the handing-over both of the hi-jackers and of the intermediary whose complicity they suspected.