Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selbstverständlich kann man die verbindungen auch anderen fotografischen schichten, die einer silberhalogenidschicht zugeordnet sind, zusetzen.
naturally, the compounds may also be added to other photographic layers which are assigned to a silver halide layer.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farbphotographisches material nach anspruch 1, worin die lichtempfindliche silberhalogenidschicht ein silberhalogenid enthält, das 98 mol-% oder mehr silberchlorid enthält.
the color photographic material as in claim 1, wherein said silver halide light sensitive layer contains silver halide containing 15 mol% or more of silver chloride.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dabei weist das farbumkehrpapier wenigstens eine einen gelbkuppler enthaltende blauempfindliche, wenigstens eine einen purpurkuppler enthaltende grünempfindliche und wenigstens eine einen blaugrünkuppler enthaltende rotempfindliche silberhalogenidschicht auf.
the color reversal paper comprises at least one blue-sensitive silver halide layer containing a yellow coupler, at least one green-sensitive silver halide layer containing a magenta coupler and at least one red-sensitive silver halide layer containing a cyan coupler.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur erzeugung eines farbbildes nach anspruch 29, worin die lichtempfindliche silberhalogenidschicht ein silberhalogenid enthält, das 15 mol-% oder mehr silberchlorid enthält.
the method of forming a color image as in claim 29, wherein said silver halide light sensitive layer contains silver halide containing 15 mol% or more of silver chloride.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 1, wobei der peak der spektralen empfindlichkeit der lichtempfindlichen silberhalogenidschicht, welche den kuppler enthält, der einen gelbfarbstoff bildet und der durch die formel (i) dargestellt ist, oberhalb von 430 nm liegt, und wobei laser als lichtquellen für die scan-belichtung verwendet werden.
the method of claim 1 wherein the spectral sensitivity peak of the silver halide photosensitive layer which contains the yellow dye forming coupler represented by formula (i) is above 430 nm and lasers are used for the scanning exposure light sources.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: