Je was op zoek naar: simpe (Duits - Engels)

simpe and easy to use.
simpe and easy to use.

alle drei maßnahmen wurden simpe gewährt.
all three measures were granted to simpe.

simpe und spaß, aber in einem teuflisch verrückt und süchtig
simpe and fun, but in a diabolically maddening and addictive

d iese objekte sind quaxi, dem ersteller von simpe, gewidmet.
t hese objects are dedicated to quaxi, the creator of simpe.

das unternehmen würde 54 seiner ursprünglich 270 mitarbeiter weiterbeschäftigen und 76 zu simpe transferieren.
of the original 270 ngp employees, the firm will keep 54, with 76 of them being transferred to simpe.

für kolorierte objekte braucht ihr den objectcolorenabler (cep) von den simpe machern.
for recolored objects you need the objectcolorenabler (cep) from the simpe creators.

nach der Übernahme von simpe durch la seda de barcelona wurde auch der ursprüngliche umstrukturierungsplan geändert.
the acquisition of simpe by la seda de barcelona also meant changes to the original restructuring plan.

infolge der vereinbarung gründete ngp ein neues unternehmen, simpe, das im september 2005 die polymerisationsanlagen übernahm.
following the agreement, ngp set up a new company, simpe, which took over the polymerisation assets in september 2005.

die in rede stehenden maßnahmen wurden gewährt, damit simpe die geplanten investitionen in die produktionslinie cp3 tätigen konnte.
the measures were intended to enable simpe to carry out the investment projects on line cp3.

die anderen aktionäre von simpe sind ngp mit 43,6 % und sviluppo italia mit 6,3 %.
the other shareholders were ngp with 43,6 % and sviluppo italia with 6,3 %.

vielen dank an die ersteller von simpe, cep und dem meshtool, die das erstellen von sims2 objekten erst möglich gemacht haben.
many thanks to the creators of simpe, cep and the meshtool, who made sims2 objects possible.

um kolorierte objekte im spiel nutzen zu können, brauchst du den objectcolorenabler (cep) von den simpe machern.
to use recolored objects in your game, you need the objectcolorenabler (cep) from the simpe creators.

so hatte italien weder für simpe noch für ngp einen umstrukturierungsplan vorgelegt, der allen kriterien in abschnitt 3.2.2 der leitlinien entsprach.
in particular, italy had not submitted restructuring plans complying with all the requirements of section 3.2.2 of the community guidelines for either simpe or ngp.

über die staatliche beihilfe c 14/07 (ex nn 15/07), die italien zugunsten von ngp/simpe gewährt hat
on state aid c 14/07 (ex nn 15/07) implemented by italy for ngp/simpe

nick simper
nick simper