Je was op zoek naar: simson (Duits - Engels)

simson
simson

simson (am), paul
simson (am), paul

gez. prof. dr. wilhelm simson
prof. dr. wilhelm simson

simson und gregorio treten auf.
enter sampson and gregory, with swords and bucklers, of the house of capulet.

du bist ja ein wahrer simson!«
a real samson!'

http://www.akf-shop.de/simson/
http://nena.leader-vlbg.at/author/xqsprince

die grube simson wurde 1848 eröffnet.
simson mine was opened in 1848.

odertun, was simson tat:selbstmord begehen.
or do what samson did: commit suicide.

)* otto g. von simson: "sacred fortress.
*von simson, otto g. "sacred fortress: byzantine art and statecraft in ravenna".

20 und sie sagte: philister über dir, simson!
20 she said, “the philistines are upon you, samson!”

(priester, simson, johannes d.täufer etc).
for those who are consecrated to god, it was and is forbidden to drink fermented wine or strong drink! (priests, samson, john the baptist etc.).

gideon - deborah - simson - und all die andern.
gideon - deborah - samson - and all the others.

1 simson ging nach gaza und sah dort eine hure und ging zu ihr.
1 then went samson to gaza , and saw there an harlot, and went in unto her.

20 da sprach sie zu ihm: philister über dir, simson!
20 and she said, "the philistines are upon you, samson!"

2 da wurde den gazitern gesagt: simson ist hierhergekommen!
2 the gazites were told, "samson has come here."

16:2 da ward den gazitern gesagt: simson ist hereingekommen.
16:2 and it was told the gazites, saying, samson has come here.

2 das berichtete man den gazitern und sagte: simson ist hierhergekommen.
2 the gazites were told, “samson is here!”

und simson ging mit seinem vater und seiner mutter nach timna hinab.
then samson went down with his father and mother to timnah, and he came to the vineyards of timnah.

5 und simson ging mit seinem vater und seiner mutter nach timna hinab.
5 then samson went down with his father and mother to timnah, and they came to the vineyards of timnah.

5 also ging simson mit seinem vater und mit seiner mutter gen timnat hinab.
5 so samson went down to timnah with his father and mother, and came to the vineyards of timnah. now to his surprise, a young lion came roaring against him.