Je was op zoek naar: sind identisch mit (Duits - Engels)

unsere ersatzteile sind identisch mit den originalen
our spare parts are identical to the originals

seine forderungen sind identisch mit unseren erwartungen.
his demands are identical to our expectations.

(5-7 sind identisch mit, jhāna 5-7.)
about the 3 last-named spheres, s. jhāna (5-7).

die übrigen kriterien sind identisch mit den oben erwähnten.
the other criteria are identical with those mentioned above.

die internen hardware-spezifikationen sind identisch mit dem dsi.
they considered them sufficient for the dsi's screens, however.

die optischen eigenschaften sind identisch mit der peak standlupe 1996 .
the optical characteristics are identical to the peak stand magnifier 1996 .

die werte sind identisch mit den vom vorgängermodell erzielten scanzeiten.
the values are identical with the scanning times achieved with the previous model.

die klimatische bedingungen sind identisch mit denen der großblütigen cyclamen.
climatic conditions are exactly the same as for the larger-flowered cyclamen.

die übrigen daten sind identisch mit denen der entsprechenden mikrofonkapsel:
for further specifications see those of the corresponding capsule:

die ansprüche des hilfsantrages 2 sind identisch mit denen von hilfsantrag 1.
the dependent claims 2 to 14 of these requests concerned further embodiments of the compositions of both main claims.

check constraints in tabellen sind identisch mit check constraints in domänen.
check constraints in tables are identical to check constraints in domains.

die behandlungen sind identisch mit denen, die für die topfpflanzenkultur eingesetzt werden.
the treatments are identical to those used for pot growing.

die letzten fünf c-terminalen aminosäuren sind identisch mit denen vom gastrin.
cck and gastrin share the same five amino acids at their c-termini.

die gewinn-kombinationen für diese walzen sind identisch mit denen des basisspiels.
winning combinations for these reels are identical to the base game.

alle mps® stationen und anlagen sind identisch mit den modellen der prozesssimulation ciros®
all mps® stations and systems are identical to the models in the ciros® process simulation

die symptome einer streifung sind identisch mit denjenigen eines schlaganfalls (hirnschlag).
the symptoms of a mini stroke are identical to those of a stroke.

reversible adiabatische prozesse sind identisch mit isentropen prozessen, die bei konstanter entropie ablaufen.
for a reversible process this is identical to an adiabatic process.

das design und die größe sind identisch mit denen der polerouter (microtor) modelle.
the design, and size are identical to the ones of the polerouter (microtor) models.

check constraints (prüfbeschränkungen) in tabellen sind identisch mit den check constraints in domänen.
check constraints in tables are identical to check constraints in domains.

die 5 arten der befreiung sind identisch mit den 4 arten der Überwindung(siehe pahāna).
they are identical with kusala-hetu (s . paccaya, 1).