Je was op zoek naar: situation heute (Duits - Engels)

situation heute
situation today

die situation heute
location today

ii. die situation heute
ii. the situation today

das ist die situation heute.
this kind of situation prevails.

wie ist die situation heute?
and what is the role of the younger mapuche generation?

die situation heute ist vergleichbar.
die situation heute ist vergleichbar.

und wie ist die situation heute?
and now?

bisherige entwicklung und situation heute
evolution over time and the situation today

wie sieht die situation heute aus?
what is the current situation?

- nach dem genozid: die situation heute
after the genocide: the present situation

wie stellt sich die situation heute dar?
so how are things being done this time round?

im kosovo ist die situation heute anders.
the situation in kosovo today is different.

in spanien ist die situation heute sehr schwierig.
nowadays even in spain it’s really a difficult situation.

dann hätten wir diese situation heute nicht!
then we would not have a situation like this.

unsere situation heute ist anders und doch sehr ähnlich.
and this is the surprise.

das arbeitsrecht in der europäischen union – die situation heute
labour law in the european union – the situation today

dabei ist die situation heute eine völlig andere geworden.
but the situation today is quite different.

die situation heute zeigt, dass wir damit recht behalten.
die situation heute zeigt, dass wir damit recht behalten.

gestatten sie mir einige bemerkungen, wie ich die situation heute sehe.
let me make some comments on how i see the situation today.

wir sind ja in einer etwas seltsamen situation heute bei ihnen.
the situation here today is a rather unusual one.