Je was op zoek naar: sitzanzahl (Duits - Engels)

fluggast-sitzanzahl
passenger seating configuration

= sitzanzahl der partei
= party’s number of seats

höchste genehmigte fluggast-sitzanzahl
maximum approved passenger seating configuration

fluggast-sitzanzahl | vorgeschriebene anzahl der megafone |
passenger seating configuration | number of megaphones required |

höchste genehmigte fluggast-sitzanzahl | anzahl der feuerlöscher |
maximum approved passenger seating configuration | number of extinguishers |

für größere gruppen benutzen wir buse mit unterschiedlicher sitzanzahl – für bis zu 19, bis zu 30, bis zu 50 passagieren.
for larger groups we use coaches with different number of seats – up to 19, up to 30, up to 50.

aus zwölf der insgesamt 27 mitgliedstaaten dürfen daher nun weitere 18 abgeordnete in das europäische parlament nachrücken, dessen sitzanzahl sich damit auf 754 erhöht.
according to the treaty, twelve of the 27 member states may send 18 more members to the european parliament. consequently, the total number of seats increases to 754.

die wagen haben eine reduzierte sitzanzahl und einen erweiterten raum für den transport einer höheren anzahl von rollstühlen. diese busse haben eine zweiköpfige besatzung, den kraftfahrer und einen assistent für die bedienung der rampe.
the vehicles have a reduced number of seats and expanded space for the transport of a greater number of wheelchairs. these buses have a two-person crew: the driver and an assistant who operates the ramp.

das -verfahren dient der umrechnung von wählerstimmen in sitzanzahlen.
the -procedure is needed to convert the number of votes inti the number of seats.