Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die, so war es ausgemacht
as agreed upon, and certainly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so war es.
thus (it was)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
und so war es.
and that is what happened.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ja, so war es.
ja, so war es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tbp: so war es.
tbp: that's what happened.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so war es (wohl)
this is how it was (probably)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so war es in köln
so war es in köln
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genau so war es.
yes, that was why.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so war es früher :)
travel back in time :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch so war es nicht.
that, however, was not the case.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
44:28 so (war es).
and comforts in which they used to be joyful! 44:28
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spindler: so war es auch.
he explained to me why he did it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david: ja, so war es.
david: ya, very much so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so war es gerade nicht.
whatever is not expressly prohibited, is to be permitted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nervig: so war es früher
annoying: the old way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so war es nicht gemeint.
"last chance, michelle." said don.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
»ja ... so war es ... so war es ... so war es!«
"yes, it is true—true—true!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak