Je was op zoek naar: so werden die (Duits - Engels)

so werden die daten verwendet
what the information is used for

so werden die wähler belogen.
in this way, voters are being lied to.

so werden die englischen wendungen:
so the english phrases:

so werden die "locales" aufgerufen.
so werden die "locales" aufgerufen.

oder ausgeschieden, so werden die anschaffungskosten
further use or sale. if an asset is sold or disposed of, the

so werden die bedürfnisse vordergründig gedeckt.
this way his basic needs are covered.

so werden die preise kaputt gemacht!!!
if there was a european doll (not football) championship who would win!!!

so werden die gesamtkosten des fahrzeugs gesenkt.
in addition, the devices can be expanded retroactively.

so werden die hörsysteme zu kabellosen kopfhö-
this way, hearing systems become wireless headphones.

so werden die dateinamen nach dem umbenennen aussehen.
this is what the file names will look like after renaming.

so werden die zahlen in millionaire maker erstellt
how millionaire maker codes are generated

so werden die abstände der fahrer zueinander vergrößert.
this allows increasing the players´ distance to each other.

ist es eine aktiengesellschaft, so werden die aktionäre staatsgläubiger.
in the case of a corporation the stockholders will become holders of government bonds.

so werden die menschen wieder voll mitglied der gemeinschaft
so werden die menschen wieder voll mitglied der gemeinschaft

so werden die arbeitsintensiven unternehmen und die beschäftigung gefördert.
this would promote labour-intensive enterprise and employment.

so werden die fusebits (bei aktiviertem bootloader) geschrieben.
this is how the fusebits are written (for activated bootloader).

so werden die absoluten werte der wahren liebe geschaffen.
this can be compared to the rational stage.

so werden die mitgliedstaaten aufgefordert, arbeitskräftemangel und qualifikationsengpässen entgegenzuwirken.
the guidelines call upon member states to address labour shortages and skill bottlenecks.

so werden die menschen ihre jeglichen weltlichen besitztümer nie wiedersehen.
people will therefore never be able to see any of their worldly possessions again.

so werden die saiten einmal stärker, einmal schwächer angerissen.
the strings are too close together for the jacks to fit between them.