Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so wie ich das sehe, ...
see what you get for your pains!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ich vernehmen konnte, sind sich alle darin einig.
i got the message that everybody agrees on that.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so wie ich.
more like rainy here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- so wie ich
- so wie ich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und so wie ich
and as me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wie ich auch.
oh! well, sometimes we need to help google so it can help us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so - wie ich dich
i am - i'm not afraid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also wie ich das sehe
i'll try to answer what i still know..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. so wie ich bin
11. that thing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch wie ich das sehe – …
but as i see it -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie denken so wie ich!
louis: so wie ich!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehepartner: so wie ich bin..
ehepartner: so wie ich bin..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der himmel war zwar nicht ganz so, wie ich das
the sky was´nt quite the way i wanted to have him, but
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber so wie ich das sehe ist das thumbnail auch die pdf.
aber so wie ich das sehe ist das thumbnail auch die pdf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber auch so wie ich es hier lese verstehe ich das richtig.
aber auch so wie ich es hier lese verstehe ich das richtig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wie ich das sehe ist das spiel rundenbasiert nicht echtzeit.
so wie ich das sehe ist das spiel rundenbasiert nicht echtzeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, zimbra ist schon ein mapi, so wie ich das verstehe.
how do i correct the error?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also so wie ich das sehe liegt es zu 90% an dem dienst.
if this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wie ich das sehe, haben sie den rebell aus allem herausgenommen.
the way i see it that they’ve taken the rebel out of everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles lief so wie geplant, so wie ich das konzert komponiert hatte...
everything was going as planned as i had composed the concert...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: