Je was op zoek naar: sokoke (Duits - Engels)

sokoke-eule
sokoke scops-owl

otus ireneae (ii) | | | sokoke-eule |
otus ireneae (ii) | | | sokoke scops-owl |

tags: kenia, puppen, kipepeo, arabuko, sokoke, yaah, schmetterlingsfänger
tags: kenia, puppen, kipepeo, arabuko, sokoke, yaah, schmetterlingsfänger

er kommt vom arabuko-sokoke-nationalpark in kenia bis zum uluguru in tansania vor.
it is found in kenya, malawi, mozambique, and tanzania.

der arabuko sokoke nationalpark liegt im arabuko-sokoke-wald an der küste kenias, 110 kilometer nördlich von mombasa.
the arabuko-sokoke forest is located on the coast of kenya, 110 km north of mombassa and is protected as a national forest reserve.

== weitere muster ===== afrikanisches tabby ===dieses muster ist von der sokoke-katze bekannt und ist eine abwandlung der gestromten zeichnung.
the ticked tabby pattern is on a different gene locus than the mackerel and classic tabby patterns and is epistatic to the other patterns.

in den 3 tagen besuchen wir den mida creek, arabuko sokoke wald, die gedi ruinen, die schmetterlingsfarm und den schlangenpark. dennoch werden wir zeit haben, den herrlichen strand mit den grotesken korallenfelsen zu geniessen.
we have 3 days planned to visit mida creek, arabuko sokoke forest, gedi ruins, butterfly farm and bio-ken snake park. still, there will be time to enjoy the beautiful beach where walks, swimming and snorkelling are just a dream.

der nahegelegenen arabuko sokoke wald birgt ein geheimnis: die verlorene stadt von gedi, eine ehemalige suaheli-handelsstadt. heute gibt es dort nur noch eine ansammlung verschlungener gänge und erodierter wände, sie alle erzählen eine geschichte von die vergangenheit der stadt.
the nearby arabuko sokoke forest hides a secret: the lost town of gedi, which was a swahili trading town. it is now just a collection of twisting passages and eroding walls, all telling a tale of the town’s past.