Je was op zoek naar: soloinstrument (Duits - Engels)

soloinstrument und sinfonieorchester
solo instrument and symphonic orchestra

ein absolutes soloinstrument.
the sound is rich and powerful and stays the same by playing it either softly or loudly. a real soloinstrument.

soloinstrument (ohne orchester)
solo instrument (without orchestra)

soloinstrument (mit orchester) - k -
solo instrument (with orchestra) - k -

soloinstrument oder – stimme und kammerorchester
soloist and chamber orchestra

adrian maruszczyk: "bass als soloinstrument".
adrian maruszczyk: "bass als soloinstrument".

dem dominierenden soloinstrument "auf den leib geschrieben"!
especially written for the dominating solo instrument.

»die piccoloflöte tritt sehr selten als soloinstrument auf.
“the piccolo rarely appears as a solo instrument.

in armenien wird sie als soloinstrument oder in ensembles gespielt.
in armenia it is played as a solo instrument or in ensembles.

zu beginn des 19. jahrhunderts wurde die klarinette als soloinstrument…
zu beginn des 19. jahrhunderts wurde die klarinette als soloinstrument…

es wird entweder als soloinstrument gespielt oder zur begleitung von lobliedern verwendet.
it is played either solo or to accompany songs of praise.

das akkordeon als soloinstrument kommt dabei in vier verschiedenen arten zum zug:
the accordion as a solo instrument is thereby apparent in four different ways:

das vorliegende werk zeigt des komponisten liedhaften espressiven stil. neben der trompete als soloinstrument
the present work shows the composer's lyrical espressivo style . in addition to the trumpet as a solo instrument

in buganda kann es als soloinstrument verwendet werden, im duett aber auch in kleineren ensembles.
in buganda it can be played solo, in a duet or in small ensembles.

ihr ist es zu verdanken, dass die klarinette, oft als soloinstrument unterschätzt, das konzertpodium zurückerobert hat.
ihr ist es zu verdanken, dass die klarinette, oft als soloinstrument unterschätzt, das konzertpodium zurückerobert hat.

wir wissen, der klang europas ist kein soloinstrument, sondern ein orchester, wie auch dieses parlament.
we know that the tone of europe is not that of a solo instrument but that of an orchestra, and the same applies to this parliament.

damit hebt sich die geige aus dem orchester heraus und wird (freilich vorerst nur phasenweise) zum soloinstrument.
this had the effect of emphasizing the violin within the orchestra (only during certain phrases at first) and move it towards becoming a solo instrument.

die iteso spielen diese flöte meistens als soloinstrument, oder sie begleiten sie mit einem akogo (fingerklavier).
the iteso people use this flute mostly solo, or they accompany it with an akogo (finger piano).

die selbstgebauten instrumente ergeben zum schluß ein orchester mit den musikalischen grundfunktionen soloinstrument, rhythmische und „harmonische“ begleitung.
at the end of the workshop, the instruments built by the children are put together into an orchestra organized according to the basic functions of solo instrument, rhyhthmic and "harmonic" accompaniment.

wohltuend klarer klang – leichte ansprache: ob im spielkreis oder als soloinstrument – canta ist eine modellreihe für vielseitige möglichkeiten.
pleasantly clear sound – speaks easily: for use in ensembles or as a solo instrument, canta is the model that offers versatility.