Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und dann das songmaterial!
und dann das songmaterial!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber was kann das songmaterial?
aber was kann das songmaterial?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex: wann können die fans mit neuem songmaterial rechnen?
alex: how do you know when you are finished?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies betrifft nicht so sehr die glänzende produktion als eher das songmaterial.
it's not the shiny production as much as the material itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin sehr zufrieden mit dem neuen songmaterial, und das gilt auch für den rest der band.
first of all i want to thank tuomas for the kindness and all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derzeit gibt es songmaterial für ca. 20 neue songs an denen im studio gearbeitet wird.
cannon already started producing new songs for a new album. at this time, cannon is working on 20 new songs in studio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bruch mit den misfits entstand aufgrund von musikalischen differenzen über das von danzig geschriebene songmaterial.
the origins of samhain began when danzig started rehearsing with eerie von, formerly of rosemary's babies.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2008 war ich gespannt ... wie wir das neue songmaterial live umsetzen würden und wie es beim publikum ankommen würde.
in 2008 i was eager ... to see how we would interpret the new song material live and what the audience would think of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die veröffentlichung von attero dominatus geschah sehr schnell und du sagtest, dass ihr immer genügend songmaterial im voraus habt.
the publication of the attero dominatus came very quickly and you said that you always prepare enough song material in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das songmaterial ist fast ausschliesslich von lukas bosshardt geschrieben und kümmert sich um aktuelle harmonien, moderne grooves und neue wege der improvisationstechnik.
the song material ist almost exclusively written by lukas bosshard and deals with contemporary harmonies, modern grooves and new avenues of improvisation technique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide mit einem händchen für für aussergewöhnliches songmaterial gesegnet, ist ihnen innerhalb eines jahres in wenigen aufnahmesessions ein mehr als nur beachtliches debüt geglückt.
both blessed with a talent for writing extraordinary material they managed to record in few recording sessions in one year's time a more than just considerable debut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im moment konzentrieren wir uns mehr auf neues songmaterial als auf ein video, aber ich bin sicher, dass 2007 früher oder später ein weiterer video folgt.
at the moment we are concentrating more on new audio materials than shooting a video, but i am sure the new video will appear sooner or later next year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das songmaterial erweist sich dann als recht abwechselungsreich, aber arm an höhepunkten. so habe ich keinen refrain entdeckt und es ist kein part länger als bis zum nächsten schluck bier hängen geblieben.
the songs of the 4 australian guys are quite diverse, but without climax. i did actually not discover any chorus and no part remained until the next sip from my beer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach 19 (!) jahren pause, nur unterbrochen von wenigen legendären ,einmaligen reunionshows", gibt es hier endlich neues songmaterial zu hören.
now, after 19 (!) years, which has seen just fans of the band only treated to the odd reunion show, they are back with new material!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kurz vor veröffentlichung des albums drohte axl rose mit einer klage gegen slash, um diese zu verhindern, da der gitarrist angeblich songmaterial von guns n’ roses entwendet hätte.
considine noted the differences between guns n' roses and slash's snakepit on their first album, stating that "guns ' roses typically treat the melody as the most important part of the song, most of what slithers out of the snakepit emphasizes the playing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und so ist "blush" susi hyldgaards ausgereiftetes album, der hörer wird geradezu zum zuhören gezwungen, so sehr nehmen einen das songmaterial und die musik in beschlag.
where it really comes from, and where it can take you: music! so, what i am trying to do is to make "difficult things" to take that "clichée" out of the heads of journalist people and record companies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das songmaterial, das elemente von thrash, numetal und melodic death, fand ich allerdings noch etwas sperrig, mir fehlt da noch sowas wie ein roter faden, aber dennoch eine vielversprechende band, checkt mal deren meshuggah coverversion: https://www.youtube.com/watch?v=zeggvh3xrqe www.facebook.com/lessthanthreeband
i found the song material, mixing thrash, numetal and melodic death, a bit difficult to totally warm up to, as if they still needed to find their “leitmotif”, but nevertheless promising, check out their meshuggah cover version: https://www.youtube.com/watch?v=zeggvh3xrqe www.facebook.com/lessthanthreeband
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: