Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der sonnenanbeter...
the sun-worshipper...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibung: sonnenanbeter...
description: sonnenanbeter...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strandliegematte für sonnenanbeter
beachmat for sunbathers
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tipps für wasserratten und sonnenanbeter
tips for swimmers and sunbathers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeiter und sonnenanbeter sind besonders gefährdet
manual workers as well as sunbathers are particularly jeopardized
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuerteventura ist ein paradies für sonnenanbeter und wasserratten.
fuerteventura is a paradise for sun and bathing lovers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die traumstrände der gold coast– ein eldorado für sonnenanbeter
soak up the sun on the gold coast’s best beaches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direkt am strand, damit sonnenanbeter keinen sonnenstrahl versäumen.
it’s located on the beach itself, so that you can fully enjoy the sunshine during the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der nationalpark lauwersmeer ist ein beliebtes freizeitgebiet für naturliebhaber und sonnenanbeter.
the lauwersmeer is a popular area for recreation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kanarischen archipels und ein paradies für wassersport-enthusiasten und sonnenanbeter.
islands and a true paradise for watersport enthusiasts and sun seekers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber auch ausflügler, sonnenanbeter, winterwanderer und schneeschuhläuferinnen benutzen die blaue bahn.
in winter, skiers and snowboarders make up the bulk of passengers – but leisure visitors, sun-worshippers, winter walkers and snowshoe hikers ride the blue carriages, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank seiner strategischen position, kommen die sonnenanbeter hier von taormina und umgebung.
thanks to its good location, the sun lovers flock to this spot from taormina and thereabouts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bemerkung: in den sommermonaten sind die liegewiesen ein tummelplatz für touristen und sonnenanbeter.
notice: in the summer there are a lot of tourists lying on the bank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein sandparadies für kitesurfer und sonnenanbeter auf einer künstlichen halbinsel vor dem hafen von rotterdam.
a sandy paradise for kite surfers and sun lovers on a piece of reclaimed land near the port of rotterdam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den kadett für sonnenanbeter hat das rüsselsheimer design center in zusammenarbeit mit nuccio bertone entworfen.
the kadett was developed in the rüsselsheim design center together with nuccio bertone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die algarve ist nicht nur paradies für badebegeisterte und sonnenanbeter, sondern auch für naturliebhaber und wanderfreunde.
the algarve is not only a paradise for those who love to swim and sunbathe but also for nature lovers and hiking enthusiasts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am strand von mellbystrand- zentrum und mellbystrand-nord beherrschen die sonnenanbeter und die badenixen die szene
on the beach in central and north mellbystrand are only sun lovers and bathers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sonnenanbeter" kommen hier ebenso auf ihre kosten wie die "schattensucher" unter ihnen.
"sunworshipper" will feel as well as "shadelovers".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das nicht einsehbare deck “mirador” mit dem schönen schwalbenturm ist für sonnenanbeter ein beliebter platz zum relaxen.
the viewpoint “miradouro” with its beautiful swallow tower is a popular place for sun-worshippers to relax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das dünengebiet ist perfekt für jeden sonnenanbeter und strandliebhaber. der blick auf los lobos ist ein weiterer reiz, der dieses gebiet mit sich bringt.
the dune area is perfect for sun worshippers and beach aficionados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: