Je was op zoek naar: sorgsam (Duits - Engels)

sorgsam ausgewählt
carefully chosen

behandle ihn sorgsam.
treat with care.

du sehr gut und nett, sorgsam.
you can

prüfen sie die proben sorgsam
examine your specimen carefully

das einhorn, das sich sorgsam legt
what shall we do, this is the end!

wählen sie die brenngeschwindigkeit sorgsam aus
select the writing speed with care

damit müssen wir sorgsam umgehen.
we need to take care of them.

diese müssen sorgsam abgewogen werden.
these must be carefully assessed.

hier bitte ich, doch sehr sorgsam vorzugehen.
here i would ask that we proceed with caution.

die familien werden von iele sorgsam ausgewählt.
iele carefully selects families for our students.

nach der geburt wird das junge sorgsam abgeleckt.
after the birth, the young is licked off carefully.

ein, jeder bezichtigt ihn, nicht sorgsam genug
the boy and accuse him of not having been careful

das patrizierhaus aus der jahrhundertwende wurde sorgsam renoviert.
the patrician house from the turn of the century, was renovated with care.

man kann sogar sagen, dass es sorgsam vermieden wird.
one could even say that it had been carefully avoided.

die materialien und farben werden sorgsam aufeinander abgestimmt.
the straight lines and the modern style are characteristic of the design.

das heißt, daß die abstimmung sorgsam vorbereitet werden muß.
that involves careful preparation for the vote.

versichert ihnen, dass ihre produkte sorgsam behandelt werden!
ensures your products are handled carefully !

anfang mai waren die sorgsam rationierten lebensmittelreserven völlig erschöpft.
by the beginning of may, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.

verletzungsgefahr durch scharfe kanten! bei montage sorgsam vorgehen!
danger of injury from sharp edges! be careful during mounting!

jeder wird mir beipflichten, dass steuergelder sorgsam verwendet werden müssen.
everyone will agree that tax money must be spent wisely.