Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jetzt bin ich
now i am healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. jetzt bin ich
i today am going to learn that would be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt bin ich hier
jetzt bin ich hier
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jetzt bin ich da.
now i arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt bin ich dran!
it's my turn!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt bin ich atheist.
i'm an atheist now.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt bin ich auch infiziert,
jetzt bin ich auch infiziert,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jetzt bin ich ruhig.
if i had only known . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jetzt bin ich picobello!"
"now i am immaculate!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...aber jetzt bin ich zufrieden.
...but now i like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis jetzt bin ich sehr zufrieden.
bis jetzt bin ich sehr zufrieden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt bin ich leicht irritiert!
now i am slightly irritated.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jetzt bin ich sechs monate alt.
first visit with the veterinarian.now, i am six months old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt bin ich auch offiziell „alt“
now i'm officially “total”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* : jetzt bin ich ein neuer mensch...
* : jetzt bin ich ein neuer mensch...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, drücke ich auf die „abmelden“ taste und voilà! jetzt bin ich aus ihrer aktiven liste entfernt worden.
so...i hit the “unsubscribe” button and voilà! i have been removed from their active contact list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: