Je was op zoek naar: sortengruppen (Duits - Engels)

erzeugung nach sortengruppen
production by group of variety

einteilung der tabaksorten in sortengruppen
classification of tobacco varieties

der anbauvertrag wird nach sortengruppen abgeschlossen.
cultivation contracts shall be concluded by group of varieties.

limetten sind in zwei sortengruppen unterteilt:
limes are subdivided into two groups of varieties:

es werden vier große sortengruppen unterschieden:
four broad groups of varieties can be distinguished:

der rat setzt außerdem prämien nach sortengruppen fest.
the council also fixes premiums by group of varieties.

die gemäß artikel 33 endgültig abgetretenen mengen nach sortengruppen,
the quantities permanently transferred by group of varieties under article 33;

die höhe dieser beihilfe je hektar ist für alle sortengruppen gleich.
the aid per hectare for hops shall be the same for all groups of varieties.

i) die gemäß artikel 33 endgültig abgetretenen mengen nach sortengruppen,
(i) the quantities permanently transferred by group of varieties under article 33;

auf antrag einiger mitgliedstaaten sind diese hochwertigen sortengruppen nunmehr zu bestimmen.
at the request of some member states, these groups of high-quality varieties should be determined.

eu-gesamtquote: 347 593 t aufgeteilt nach sorten und sortengruppen
eu overall quota: 347 593 t allocated by variety and group of varieties

"a) die höhe dieser beihilfe je hektar ist für alle sortengruppen gleich.
"(a) the aid per hectare shall be the same for all groups of varieties.

die prämien werden für sämtliche sortengruppen in gleicher höhe wie in den letzten jahren beibehalten.
premiums for all varietal groups are to be kept at the same levels as in previous years.

(2) auf antrag einiger mitgliedstaaten sind diese hochwertigen sortengruppen nunmehr zu bestimmen.
(2) whereas, at the request of certain member states, these groups of high-quality varieties should be determined;

die mengen, die gegenstand eines quotenrückkaufantrags sind, und die gemäß artikel 35 zurückgekauften mengen nach sortengruppen,
the quantities which have been the subject of a quota buy-back application and the quantities bought back by group of varieties under article 35;

für weidegras wird vorgeschlagen, die beihilfe haus­haltsneutral für drei sortengruppen auf 30,9 euro /100 kg festzusetzen.
for perennial ryegrass, it is proposed to fix the aid at the same level, i.e. 30.9 euro/100 kg for three variety groups, while respecting budget neutrality.

sortengruppe
group of varieties