Je was op zoek naar: soviel zu deiner ehrlichen liebe (Duits - Engels)

springe zu deiner wahren liebe!
jump to your true love!

soviel zu mauretanien.
so much for mauritania.

soviel zu sehen!
so much to see!

soviel zu den Änderungsanträgen.
thus far about the amendments.

soviel zu "change".
i use it to show events.

soviel zu diesem thema.
that is the information i have on this type of activity.

soviel zu der ersten bemerkung.
so much for the first comment.

soviel zu dem, was ich bedaure.
that is my regret dealt with.

soviel zu meiner ersten bemerkung.
this was the first point i wished to make.

soviel zu den eindrücken von künstlern!
so much for artistic impressions!

soviel zu sehen, so viele möglichkeiten! ...
so much to do, so many options!

dort kann er sie von seiner ehrlichen liebe überzeugen, woraufhin valerie ihm vergibt und sie sich küssen.
there, he can convince her of his true love, whereupon valerie forgives him and they kiss.

»ich weiß«, unterbrach sie ihn, »wie schwer es deiner ehrlichen natur wird, zu lügen, und du tust mir leid deswegen.
'i know,' she interrupted him, 'how hard it is for your honest nature to lie and i pity you.

er gesteht sophie seine (ehrliche) liebe und kann in die familie einheiraten.
he confesses to sophie's (honest) can finally love and marry into the family.

wenn einer deiner spieler ein zertifizierter experte auf einem gebiet ist, das in deinem spiel vorkommt, rekrutierst du sie am besten als helfer, um zu vermeiden, dass sie deine ehrlichen aber zum scheitern verurteilten versuche realistisch zu sein auseinandernehmen.
if one of your players is a certified expert on something that will be coming up in your game, the best thing to do to avoid them nitpicking your valiant, yet ultimately doomed, attempts at realism is to recruit them to your purpose.

dann kam er auch allein zu ihnen, und in der mutter waren fröhliche hoffnungen erwacht, da er den eindruck eines edlen und tüchtigen offiziers machte, der von ehrlicher liebe und aufrichtiger neigung erfüllt schien.
yet if the thought of hope at this time came over him, it came as a constraint, and he disliked it as such; and the more generous and beautiful she was, the greater the constraint.

entscheidet euch für einen neuen anfang, den anfang ehrlicher liebe, die gott selbst ist. ich danke euch. “
“ d ear children, today i am calling you to, with complete trust and love, set out with me, because i desire to acquaint you with my son. do not be afraid, my children, i am here with you, i am next to you. i am showing you the way to forgive yourselves, to forgive others, and, with sincere repentance of heart, to kneel before the father. make everything die in you that hinders you from loving and saving – that you may be with him and in him. decide for a new beginning, a beginning of sincere love of god himself. thank you. ”

denn seien wir ehrlich, liebe kolleginnen und kollegen, wer von ihnen meldet sich schon als freiwilliger, um neue substanzen an sich testen zu lassen?
after all, ladies and gentlemen, let us be honest, which of you would volunteer to be tested with new substances?

castrillÓn hoyos: viele der traditionalistischen priester, die ich getroffen habe, haben einen optimalen eindruck auf mich gemacht: sie hegen eine ehrliche liebe zum geheimnis.
castrillÓn hoyos: many traditionalist priests i have known have made an excellent impression on me: they have a sincere love for the mystery.

danke für deine ehrliche bewertung.
thank you for your candid review.