Je was op zoek naar: sozialisten (Duits - Engels)

denkzettel für sozialisten
a lesson for the socialists

sozialisten und kommunisten.
the kings of mine and rail and soil!

demokratische sozialisten '70
democratic socialist party

junge europäische sozialisten
young european socialists

sie waren also sozialisten.
in other words they were socialists.

partei der sozialisten von katalonien
socialist party of catalonia

2. die ersten modernen sozialisten
2. the first modern socialists

> das geeinte europa der sozialisten
> the united europe of the socialists

die stellung der sozialisten zu kriegen
the attitude of socialists towards wars

ich habe gerade die sozialisten erwähnt.
i mentioned the socialists just now.

progressive allianz der sozialisten & demokraten
progressive alliance of socialists and democrats

wir als sozialisten nehmen beschäftigung ernst.
we as socialists take employment seriously.

der sieg der sozialisten zwischen usa und europa
the victory of the socialists between the usa and europe.

aber die sozialisten standen ihr verständnislos gegenüber.
but the socialists did not understand it.

die sozialisten erlitten dramatische verluste, und ihr...
the socialists lost dramatically, their...

die „gemäßigten“ sozialisten brauchten die bourgeoisie.
the “moderate” socialists needed the bourgeoisie.

die sozialisten nahmen sich von fünfzehn ministerportefeuilles sechs.
the socialists appropriated six portfolios out of fifteen.

broschüre zur nachkriegspolitik der deutschen sozialisten (juli 1944)
booklet on the postwar policy of the german socialists (july 1944)

im öffentlichen leben nennt man sie bourgeois-sozialisten.
in public life these are known as bourgeois socialists.

die delegationsleiterin der französischen sozialisten catherine trautmann sagte:
french socialist delegation leader, catherine trautmann mep added: