Je was op zoek naar: sozialprogrammen (Duits - Engels)

januar 1994 durchgeführten begleitenden sozialprogrammen.
applications for aid

arbeitsplan für die einführung von kompatiblen sozialprogrammen
workplan for the implementation of interoperability-based social programmes

autor von fortschrittlichen sozialprogrammen, er wurde in die ganze welt eingeladen.
author of progressive social programs; he was invited to places around the world.

das modell kann als schnittmenge der in sozialprogrammen verwendeten informationen gesehen werden.
the model can be viewed as the intersection of the sets of information items used in the social programmes.

der ausschuß regt die anpassung von sozialprogrammen der landwirtschaft auf die besonderen bedürfnisse des weinbaus an.
the esc suggests that social programmes for agriculture be tailored to the special needs of wine-growing.

die armen werden durch die kürzungen von sozialprogrammen und einen schwachen arbeitsmarkt zur kasse gebeten.
the poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.

das stammdatenmodell sollte eine hochstabile spezifikation aufweisen, die in den meisten sozialprogrammen verwendete informationseinheiten abdeckt.
the master data model should be of a highly stable specification covering information items used in most of the social programmes.

vor allem jedoch gewann sie auf der grundlage eines speziell für palästina konzipierten sozialprogramms.
above all, it won on the basis of a social programme to be implemented specifically within palestine.