Je was op zoek naar: sozialsysteme (Duits - Engels)

fünf unterschiedliche sozialsysteme
five different welfare systems

die stärkung der sozialsysteme,
strengthening our social systems,

und die gewährleistung tragfähiger sozialsysteme.
and ensuring the sustainability of social systems.

die langfristige nachhaltigkeit unserer sozialsysteme
the long-term sustainability of our social systems

hohe arbeitslosenquoten gefährden unsere sozialsysteme.
high levels of unemployment jeopardize our social systems.

alle demokratischen sozialsysteme verfügen deshalb über
therefore, all democratic social systems have

weitreichende veränderungen der sozialsysteme sind erforderlich.
far reaching adjustments in the social system will be necessary.

die rechtliche absicherung öffentlich verantworteter sozialsysteme
legal protection of public welfare systems

die eu-mitgliedstaaten haben unterschiedliche sozialsysteme.
the eu member states have different social systems.

5.7 die koordinierung und modernisierung der sozialsysteme.
5.7 coordination and modernisation of social systems.

sozialsysteme (sinkende leistungen, höhere kosten)
social systems (deteriorating services, higher costs)

bilder der forschung nominations for the competition sozialsysteme
bilder der forschung nominations for the competition the 2005 competition polymere

sie zielt nicht auf eine vereinheitlichung der sozialsysteme ab.
it does not aim to unify social security systems.

die auswirkungen der bevölkerungsalterung auf die gesundheits- und sozialsysteme
the impact of the ageing population on health and welfare systems

leben und arbeiten in der schweiz / sozialsysteme der schweiz
living and working in switzerland / the swis social security system

die auswirkungen der alternden bevölkerung auf die gesundheits- und sozialsysteme
the impact of the ageing population on health and welfare systems

der angebliche ansturm auf europas sozialsysteme ist eine haltlose anschuldigung.
the alleged assault on europe's welfare systems is a baseless accusation.

> sozialhilfe bis hin zur rente alle sozialsysteme ablöst.
> > to. >

sie sollen sich am ziel solidarischer, wirksamer und verlässlicher sozialsysteme orientieren.
they should be based on the objective of solidarity-based, effective and reliable welfare systems.

"die auswirkungen des demografischen wandels auf die gesundheits- und sozialsysteme"
the impact of demographic change on health and welfare systems