Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich bin am kochen
i like to cook
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bin am verzweifeln.
bin am verzweifeln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
später bin ich gegangen, zu frühstücken.
next one is, how much money i need, to the end that to live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in sekunden ist die stimmung am kochen.
within seconds the tension boils over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin am ausruhen
i am sleeping
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin am dösen.
i am dozing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin am verzweifeln:
11: 12:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
später bin ich noch ein zweites mal gestürzt."
minutes after that i crashed a second time."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich bin am wochenende nicht
i have weekends off
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die stimmung ist am kochen und die frauen ziehn sich aus!
and the air is so dry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle die spaß am kochen, backen, essen und trinken haben.
who enjoy cooking, baking, eating and drinking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
später bin ich noch etwas in der hängematte gelegen und hab gelesen.
later on i read a bit in the hammmack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die freude am kochen hängt entscheidend von den richtigen töpfen ab. ...
the choice of the right pot or pan has a direct impact on a smooth ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eine stunde später bin ich endlich am höchsten punkt und finde am straßenrand einen kleinen schattenspendenen vorsprung.
two hours later i´m finally at the highest point and find a small shady spot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
später bin ich bis zur arbeit angekommen und einfach konnte nicht man nichts gibt denken.
and i am very grateful to it for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als wir beim generator waren, bemerkten wir, dass die säure der batterie am kochen war.
while we were at the generator, we noticed that the acid in the generator battery was boiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also waren sie schon immer interessiert am kochen und haben daher das neueste buch veröffentlicht?
so were you always interested in cooking and hence the latest book?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
später bin ich sogar auf -25 db umgestiegen und habe damit jahrelang als dj gearbeitet.“
a while later, i even changed to (-25 db) and i have been djing with them for years”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einmal folgen sie auf ihrem ersten versuch am kochen eines tellers, daß sie gerade unterrichtet worden sind.
sometime you will succeed on your first attempt at cooking a dish that you have just been taught.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und als er auch noch sein saxophon hervorholte, tor livar grude am klavier als begleitung, war die stimmung am kochen.
as he also brought forward his saxophone and with tor livar grude at the piano the enthusiasm was perfect. a treat to all senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: