Je was op zoek naar: spaltfragmente (Duits - Engels)

spaltfragmente des fibrinogens
novel cleaved fragments of fibrinogen

da bei jeder kernspaltung energie frei wird, die im wesentlichen in der bewegungsenergie der spaltfragmente steckt, müssen reaktoren gekühlt werden.
every nuclear fission releases energy, which is transported mainly by the motion of the outgoing fragments, these heat their surroundings by collisions with the water molecules in the reactor vessel. therefore, one has to cool nuclear reactors.

spaltfragment
fission fragment