Je was op zoek naar: spannungsgrenzwerte (Duits - Engels)

dies erlaubt die integration eines höheren anteils an erneuerbaren in die entsprechend ausgerüsteten netze ohne verletzung der vorgegebenen spannungsgrenzwerte.
it also permits the integration of a higher proportion of renewables into appropriately equipped networks without exceeding the established voltage limitations.

durch den einsatz eines aktivfilters werden nicht nur alle spannungsgrenzwerte eingehalten, sondern auch die strombelastung des transformators um circa 500 a reduziert.
using an active filter not only enables compliance with all voltage limit values, but also reduces the current load on the transformer by nearly 500 a.

eine energierückspeisung in die oberleitung durch fahrzeuge mit nutzbremsanlagen darf unter keinen umständen dazu führen, dass die in der oben genannten anlage festgelegten spannungsgrenzwerte überschritten werden.
rolling stock equipped with a regenerative braking system able to return energy to the catenary shall not, under any circumstances, cause the voltage to exceed the limits given in the annex previously mentioned.

neben der regelung des zugeordneten transformators überwachen sich zwei tapcon-spannungsregler mittels eines zweiten messkreises gegenseitig auf einhaltung der spannungsgrenzwerte. darüber hinaus kommunizieren beide tapcon spannungsregler über eine can busverbindung verbunden.
in addition to regulation by the assigned transformer, two tapcon voltage regulators use a second measuring circuit to monitor each other to ensure the other is staying within the voltage limit values. furthermore, both tapcon voltage regulators communicate connected via a can bus connection.

die inselbildung wird entweder an einem sprung der netzimpedanz oder durch das Überschreiten von frequenz- oder spannungsgrenzwerten erkannt.
====under/over frequency====the frequency of the power being delivered to the grid is a function of the supply, one that the inverters carefully match.