Je was op zoek naar: speichervolumens (Duits - Engels)

aufgrund des hohen speichervolumens ist dieser speicher gerade für die solare heizungsunterstützung empfehlenswert.
due to the high storage tank capacity, this storage tank is particularly recommended for solar backup heating.

dabei wurden simulationen eines kombisystems mit unterschiedlichen konfigurationen hinsichtlich der kollektorfläche und des speichervolumens unter den im task 32 definierten referenzbedingungen durchgeführt.
for that purpose simulations of a combisystem were carried out using the reference conditions of task 32 and different configurations concerning the collector area and the storage volume.

die höhe des entgelts richtet sich nach dem umfang des gewählten speichervolumens. mindestspeicherplatz sind 1000 mb. bei zettels plus können im rahmen des gebuchten speicherraumes unbegrenzt zettel gespeichert, kategorien angelegt und dateien hochgeladen werden.
the level of the charge depends upon the size of the selected storage capacity. the minimum storage capacity is 1000 mb. with zettels plus, within the context of the booked storage capacity, there are no limits to the notes and categories which may be stored or the files which may be uploaded.

hierzu wird der als ram level bezeichnete aktuelle füllstand des zwischenspeichers 8 bzw. 16 mit einem vorgegebenen füllstand n, der ein prozentualer wert n% des maximalen speichervolumens des zwischenspeichers 8 ist, verglichen.
for this purpose, the current occupancy, referred to as the ram level, of the buffer 8 or 16 is compared with a predetermined occupancy n, which is a percentage value n % of the maximum storage capacity of the buffer 8.