Je was op zoek naar: spelt (Duits - Engels)

the smell and taste of spelt is delicious.
the smell and taste of spelt is delicious.

10019010 | - - spelt, bestemd voor zaaidoeleinden |
10019010 | - - spelt for sowing |

für produktbezeichnung spelt wurde/n 30 verkäufer gefunden.
30 seller/s for product group spelt were found.

and i use spelt on most of my breads, i love it.
and i use spelt on most of my breads, i love it.

für produktbezeichnung spelt wurde/n 33 firma/en gefunden.
33 company/ies for product group spelt were found.

aber der weizen und spelt ward nicht geschlagen, denn es war spätgetreide.
but the wheat and the spelt were not smitten; for they were not come out into ear.

32 aber der weizen und spelt ward nicht geschlagen, denn es war spätgetreide.
32 but the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.

32 aber der weizen und der spelt wurden nicht geschlagen, weil sie spätzeitig sind.
32 but the wheat and the spelt were not smitten; for they were not come out into ear.

9:32 aber der weizen und spelt ward nicht geschlagen, denn es war spätgetreide.
9:32 but the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.

32 aber der weizen und der spelt waren nicht zerschlagen; denn die kommen später.
32 but the wheat and the spelt were not struck, for they are late crops.

exo 9:32 weizen aber und spelt waren nicht zerschlagen worden, weil sie spät sind.
32 but the wheat and the emmer were not struck down, for they are late in coming up.)

@teresa: thank you it really taste delicious (it is a spelt bread)!
@teresa: thank you it really taste delicious (it is a spelt bread)!

the recommendations should be developed on the basis of the specific quality properties of spelt in general as well as of the analysed varieties.
the recommendations are developed on the basis of the specific quality properties of spelt in general as well as of the analysed varieties.

as soon as i can find spelt over here i will bake these crowns too. otherwise i’ll use a different flour.
as soon as i can find spelt over here i will bake these crowns too. otherwise i’ll use a different flour.

hi stefanie, what a beautiful crowns you made. i brought back 1 kg of spelt from holland, and i wish i brought back more.
hi stefanie, what a beautiful crowns you made. i brought back 1 kg of spelt from holland, and i wish i brought back more.

i like it very much. it turned out like the others described 'though we used spelt and 'though we did not obey exactly to the recipe.
i like it very much. it turned out like the others described 'though we used spelt and 'though we did not obey exactly to the recipe.

by means of creating basic specifications for the quality of food spelt and recommendations for processing (bakery products), the production reliability and product quality should be increased.
by means of creating basic specifications for the quality of food spelt and recommendations for processing (bakery products), the production reliability and product quality shall be increased.

der vorteil von speltflocken gegenüber spelt körnern ist, dass die nährstoffe einfacher vom körper absorbiert werden und dass sie für das kochen nur ganz wenig zeit brauchen (brodeln ist sogar nicht nötig).
but these flakes can also be eaten mixed with eggs, chopped vegetables and spices, as thick pancakes cooked in a nonstick pan, or be incorporated into bread preparations or used as ingredient in biscuits, macaroons...the advantage of spelt flakes compared to spelt grains is that the nutrients can then be easier absorbed by our body and that they only require a short time for cooking (even simmering is not necessary).

25 ist's nicht also: wenn er ihn geebnet hat, so streut er dill aus und sät kümmel, wirft weizen in reihen und gerste auf das abgesteckte feld und spelt an seinen rand?
25 when he has leveled the surface of it, doesn't he cast abroad the dill, and scatter the cumin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border of it?

"nimm dir aber weizen, gerste, bohnen, linsen, hirse und spelt und tu alles in 'ein' gefäß und mache dir brot daraus, dass du daran zu essen hast ...", steht geschrieben (hesekiel 4, vers 9).
"take wheat and barley, beans and lentils, millet and spelt; put them in a storage jar and use them to make bread for yourself.