Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
struktur des spiels und spielmaterialien
the structure of the game and game materials
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktion: spielmaterialien für behinderte kinder
action: toys for disabled children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivitäten für kinder, spielmaterialien verfügbar, schwimmen
children's activities, game materials available, swimming
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
400eur spenden wir für spielmaterialien für die frühförderung der lebenshilfe in halle.
we donate 400 eur for toys for early support of life assistance in halle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für kinder hier in afrika sind spielmaterialien etwas unglaubliches, denn diese zu besitzen ist keine selbstverständlichkeit.
for most of the children here in africa toys are something very special, and owning them is not a matter of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draussen locken der burghof mit brotbackofen, die spielwiese mit diversen spielmaterialien sowie das speziell angelegte labyrinth.
outside is the castle courtyard with its bread oven, the games meadow with various games equipment, as well as the specially-established labyrinth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf joola gespielt - immer mit großem erfolg und in einer hervorragenden kooperation über die reine lieferung der spielmaterialien hinaus.
always with great success and in an exceptional cooperation going beyond the mere delivery of equipment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedes set enthält alle anweisungen zum zusammenstellen und anordnen der spielmaterialien. sie müssen verschiedene kartensätze auf verschiedenfarbigen papieren ausdrucken und für jeden spieler eine a3-kopie als spielbrett anfertigen.
each kit contains all the instructions on how to set up the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der verband berät insbesondere in rechtlichen fragen (eheschließung, familienzusammenführung, kindernachzug, staatsangehörigkeit u.a.), bei partnerschaftskonflikten und sorgerechtsproblemen (krisen, trennung/scheidung, begleiteter umgang,kindesmitnahme),und in fragen interkultureller erziehung (sprachförderung im vorschulbereich, mehrsprachigkeit, interkulturelle spielmaterialien, vorurteilsfreie erziehung).
the alliance gives advise pertaining in particular to legal questions (marriage, leading a family together, child immigration, citizenship etc) , with conflicts within partnerships and child custody problems (crisis, separation/divorce, supervised contact, removal of children), and regarding questions on intercultural relationships (speech therapy in pre school area, multilingualism, intercultural play materials, prejudice free upbringing).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: