Je was op zoek naar: spiromesifen (Duits - Engels)

im april 2002 erhielt das vereinigte königreich einen antrag von bayer ag für spiromesifen.
in april 2002 the united kingdom received an application from bayer ag concerning spiromesifen.

zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazol, spirodiclofen, spiromesifen und sulfurylfluorid zu verlängern
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen and sulfuryl fluoride

zur grundsätzlichen anerkennung der vollständigkeit der unterlagen, die zur eingehenden prüfung im hinblick auf eine etwaige aufnahme von spiromesifen und metrafenone in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates eingereicht wurden
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of spiromesifen and metrafenone in annex i to council directive 91/414/eec

das vereinigte königreich hat im april 2002 von der bayer cropscience ag einen antrag nach artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg auf aufnahme des wirkstoffs spiromesifen in anhang i der genannten richtlinie erhalten.
in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec, in april 2002 the united kingdom received an application from bayer cropscience ag for the inclusion of the active substance spiromesifen in annex i to directive 91/414/eec.

(2) am 18. april 2002 hat die bayer ag, deutschland, (jetzt bayer cropscience) den behörden des vereinigten königreichs unterlagen für den wirkstoff spiromesifen im hinblick auf dessen aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.
(2) a dossier for the active substance spiromesifen was submitted by bayer ag, germany (now bayer cropscience), to the authorities of the united kingdom on 18 april 2002 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.