Je was op zoek naar: spitze gegenstande (Duits - Engels)

spitze gegenstaende
sharps

1. keine messer oder andere spitze gegenstände verwenden!
1. do not use knives or other sharp objects.

scharfe oder spitze gegenstände in gepäck oder taschen sind nicht erlaubt
sharp items in baggage or in pockets are not permitted

vermeiden sie spitze gegenstände, sie könnten damit die dichtung beschädigen.
avoid sharp objects, which may damage the gasket.

entsorgen sie die benutzte spritze unmittelbar in einem behälter für spitze gegenstände.
dispose the used syringe immediately in a sharps container.

nadeln und leeren glasbehältnisse in dem zur verfügung gestellten für spitze gegenstände vorgesehenen behälter.
needles and empty glass containers in the sharp container provided.

entsorgen sie die gebrauchte fertigspritze sofort nach der anwendung in einem sicherheitsbehälter für spitze gegenstände.
dispose of the used syringe immediately after use in a sharps container.

die benutzte nadel und spritze müssen in einen für spitze gegenstände geeigneten behälter (z.
follow the doctor’s instructions for throwing away the needle and syringe.

es wird dringend ersucht, keine messer, scheren oder spitze gegenstände und flüssigkeiten zur rundfahrt mitzunehmen.
please do not bring any liquids, scissors, knives or sharp objects with you on the tour.

ist ihre injektion beendet, entsorgen sie sofort alle nadeln und leeren glasbehältnisse in einen abfallbehälter für spitze gegenstände.
once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in a sharps container.

ist ihre injektion beendet, entsorgen sie unverzüglich die gebrauchten spritzen, vorzugsweise in einem für spitze gegenstände vorgesehenen behälter.
once you have finished your injection, immediately discard the syringes used safely, preferably in a sharp container.

auch etwas maserung kann man mit einem spitzen gegenstand durch druck andeuten.
even some grain you can simulate with a pointed object.