Je was op zoek naar: sprachgenerator (Duits - Engels)

espeak-sprachgenerator
espeak speech synthesizer

eine kleine laufzeit-sprachgenerator-maschine.
a small fast run-time speech synthesis engine.

gibt die gewählten sätze an den sprachgenerator weiter.
the selected sentences are spoken.

Öffnet den einstellungsdialog für den sprachgenerator und weitere & kmouth;-einstellungen.
opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other & kmouth; settings.

& kmouth; enthält keinen sprachgenerator, dieser muss bereits im system installiert sein.
note that & kmouth; does not include speech synthesizer. instead it requires a speech synthesizer installed in the system.

in einem der zahlreichen anwendungsbereiche dieser technologie kann über die blickerfassung ein computersystem gesteuert werden, etwa eine kommunikationssoftware oder ein sprachgenerator.
in one of the technology’s many applications, the gaze functions as a command to control a computer system such as communication software or voice synthesizers.

natürlich hängt der befehl zur sprachausgabe von ihrem sprachgenerator ab. diesen befehl finden sie in der dokumentation zu ihrem sprachgenerator. beispiele dafür finden sie im anhang.
off course the command for speaking texts is dependent on which speech synthesizer you use. please look into the documentation of your speech synthesizer for the command for speaking texts. you can find examples for the command in the appendix.

im eingabefeld der karteikarte sprachausgabe geben sie den befehl zum aufruf des sprachgenerators ein. im auswahlfeld unter dem eingabefeld legen sie die zeichenkodierung fest, mit der text an den sprachgenerator weitergegeben wird.
into the edit field of the text-to-speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. with the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.

& kmouth; kennt zwei arten, den text weiterzugeben. wählen sie das ankreuzfeld, wenn der text unverändert als standardeingabe an den sprachgenerator weitergegeben werden soll.
& kmouth; knows two ways of passing the text: if the command expects the text as standard input you select the check box.

freetts ist ein in & java; geschriebener sprachgenerator. zurzeit unterstützt er nur die englische aussprache. die lizenz erlaubt es, freetts kostenlos zu benutzen und ohne einschränkungen weiterzuverbreiten.
freetts is a speech synthesizer written entirely in the & java ;™ programming language. it currently only has support for english pronounciation. its license allows to use and distribute freetts free of charge without restrictions.

das hintergrundprogramm screader liest den bildschirm und gibt die informationen an ein text-zu-sprache softwarepaket (wie `festival') oder an einen hardware-sprachgenerator weiter.
the background program screader reads the screen and puts the information through to a software text-to-speech package (like `festival') or a hardware speech synthesizer.