Je was op zoek naar: springform (Duits - Engels)

springform.
baking mould.

springform 18 cm:
cake tin 18 cm:

springform mit Öl fetten.
grease the baking tin with oil.

die springform mit backpapier auslegen.
cover the bottom of the baking tin a piece of backing paper and clip the border around it.

für eine springform mit 18 cm durchmesser
für eine springform mit 18 cm durchmesser

die springform in den kühlschrank stellen.
place the spring form in the refrigerator.

für eine herz-springform (26 cm lang)
for a heart shaped springform (26 cm long)

for a springform with a diameter of 18cm
for a springform with a diameter of 18cm

eine springform (26cm) ausfetten und bemehlen.
grease and flour a springform pan (26cm).

wer keinen hat nimmt den ring der springform.
if you don‘t have a cake ring, use the ring from the springform pan.

springform (22-24 cm durchmesser) einfetten.
grease a springform tin (22-24 cm in diameter).

dann aus dem teig 4 kuchenböden (26er springform).
then bake 4 cake layers from the dough (26cm springform pan).

den teig ausrollen und in eine eingefettete springform geben.
roll out the dough.

2 el hellen teig in die mitte der springform geben.
spread 2 tbsp of the dark mixture onto the light mixture.

boden aus der springform lösen und auf ein kuchengitter stürzen.
remove the cake from the cake tin and turn onto a cake rack.

den teig in eine gefettete, mit semmelbröseln ausgestreute springform geben.
pour the dough into a greased, crumbed springform pan.

gemüse und käsewürfel unterheben und in eine gefettete springform füllen.
mix in diced vegetables and cheese.

ausrollen und eine springform (größe 26 cm) damit auslegen.
now roll thinly and line a spring form (diameter 26 cm).

6. nun kommt die springform für ca. 15 minuten in den kühlschrank.
6. put the springform pan in the refrigerator for about 15 minutes.

2. boden einer springform (24 cm Ø) mit backpapier auslegen.
2. cover the base of a springform pan (24 cm diameter) with baking paper.