Je was op zoek naar: springparcours (Duits - Engels)

als letzte reiterin ging die bis dahin führende ingrid klimke in den springparcours.
as last rider in the competition ingrid klimke start in show jumping phase.

ein teammitglied spielt einen 2 x 9-loch golfparcours, das andere teammitglied hat einen springparcours mit 9 sprüngen zu absolvieren.
one team member has to complete a 2 x 9 hole golf course, the other team member jump a competition arena with 9 obstacles.

das endergebnis errechnet sich durch addition der punkte aus dem golfspiel und den punkten aus dem springparcours. bei gleicher punktzahl entscheidet die zeit des reiters.
the final result is calculated by addition of the golf points and the jumping points. in case of equality of points the time of the rider will determine the winning team.

nach seinen prüfungen ist er direkt vom pferd abgesessen und zum springparcours gelaufen. dort hat marc dann nahezu das ganze wochenende verbracht. zum dressurplatz kam er nur noch, wenn er seine eigenen prüfungen bestritten hat.“, erzählt mutter rita wirths.
“the latest at the german championships we realised that marc will not become a passionate dressage rider. as soon as his classes were over he leapt straight down from the horse and ran over to the show-jumping ring. marc spent virtually the whole weekend there, only coming back to the dressage arena when he had to perform his tests again.", remembers mother rita wirths.