Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spurhalte-regelsystem und -verfahren für ein fahrzeug
lane-keep control system and method for vehicle
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so ist etwa der audi a3 mit dem spurhalte assistenten active lane assist, dem bremsassistenten folgekollision oder pre sense front lieferbar.
the audi a3, for instance, is available with active lane assist, multicollision brake assist and pre sense front.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den kunden stehen rund ein dutzend assistenzsysteme zur verfügung, darunter mercedes-benz neuentwicklungen wie spurhalte-, geschwindigkeitslimit- und nachtsichtassistent.
approximately a dozen different assistance systems are available to customers, including new mercedes-benz developments such as lane keeping assist, speed limit assist, and night view assist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem ermöglicht sie fahrsicherheitsfunktionen wie einen spurhalte- oder ausweichassistent. je nach fahrsituation greift das entsprechende system ein und empfiehlt dem fahrer durch optische, akustische oder haptische signale eine lenkungskorrektur.
it also facilitates driving safety functions such as lane departure warning and lane change assistant. depending on the driving situation, the appropriate system intervenes and recommends a steering correction to the driver by visual, acoustic or haptic signals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die elektrolenkung ist auf dem vormarsch. als unverzichtbarer baustein für fahrerassistenzsysteme wie spurhalte- oder parkassistenten gehört sie in modernen pkw immer öfter zum standard – zudem spart sie im vergleich zu einer hydraulischen servolenkung kraftstoff.
electric steering is expanding fast: as an indispensable component in driver assistance systems, such as lane-keeping or parking assistance, it is appearing more and more frequently as a standard feature in modern cars. in addition, it saves on fuel compared with hydraulic power steering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: