Je was op zoek naar: sro (Duits - Engels)

sro .
sro .

mitgliedschaft in der sro polyreg
becoming a member of polyreg

kosten der mitgliedschaft in der sro polyreg
costs of membership

wie verläuft das aufnahmeverfahren der sro polyreg?
what is the acceptance procedure of sro polyreg?

datenerhebungsformular für die berechnung der aufsichtsabgabe für die sro
form for data collection for the calculation of the supervision fee of the sros french german italian (pdf, 24 kb) (pdf, 24 kb)

herzlichen dank für ihr interesse an der sro polyreg!
thank you for your interest in sro polyreg!

der bezug erfolgt durch den geschäftsführer der sro polyreg.
the executive director of polyreg will make the necessary arrangements in this regard.

das formular ist auf der homepage der sro polyreg jederzeit abrufbar.
the form can be downloaded from sro polyreg's homepage.

#8: von sro (28.10.2005 17:26)
#4: von robert (27.10.2005 17:12)

die sro polyreg anerkennt schulungsveranstaltungen der anderen sro als den eigenen schulungen gleichwertig.
sro polyreg acknowledges training courses of other sros as equivalent to its own training.

muss ich mich/meine gesellschaft den standesregeln der sro polyreg unterstellen?
must i/my company be subject to the code of professional conduct of sro polyreg?

erteilt die sro polyreg auskünfte über ihre mitglieder, beispielsweise über sanktionsverfahren und dergleichen?
c does sro polyreg disclose information about its members, for example about sanction proceedings and similar?

geht das? ich habe davon kenntnis, dass die sro polyreg inaktive mitglieder kennt.
i know that sro polyreg recognises inactive members.

359 282 591 04 Č eská republika gs partners sro porcernicka 96 cz-108 03 praha 10 tel:
359 282 591 04 Č eská republika gs partners sro porcernicka 96 cz-108 03 praha 10 tel:

die sro-svv untersteht der aufsicht durch die eidgenössische finanzmarktaufsicht (finma).
die sro-svv untersteht der aufsicht durch die eidgenössische finanzmarktaufsicht (finma).

das schiedsgericht entscheidet streitigkeiten zwischen mitgliedern und der sro polyreg endgültig (siehe frage e.13).
the arbitral tribunal resolves any disputes between members and sro polyreg finally (see question e.13).

der verein «selbstregulierungsorganisation des schweizerischen versicherungsverbandes» (sro-svv) wurde am 1. januar 1999 gegründet.
der verein «selbstregulierungsorganisation des schweizerischen versicherungsverbandes» (sro-svv) wurde am 1. januar 1999 gegründet.