Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
städte (4)
spring (22)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>stört.
>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brennstoffeinspritzventil mit druckverst[rkung
fuel injection valve with pressure gain
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
städte und regionen
cities and regions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dadurch erfolgt schon – wie bei jeder liebevollen hinwendung – eine stärkung.
occurred through it take – as in the case of every loving hin turn – a stabilization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dÅ stà +42°c
darwin +5°c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italienischen städten (100)
italian cities (100)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verstärkung ca. 40 db (100 x) ±10%
amplification approx. 40 db (100 x) ±10%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
städte vereinigte arabische emirate
cities united arab emirates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daneben stehen unter anderem die stärkung der bildungslandschaft sowie die unterstützung der anstrengungen im umweltbereich auf der agenda der regierung.
the government agenda includes strengthening education infrastructure and supporting initiatives in environmental protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die aus dem mittelalter bekannten wetzrillen für den sympathizauber sind bis in neolithikum zurückzuverfolgen. den bestatteten sollte durch den kontakt mit der statue aufwertung und magische stärkung zugekommen werden.
should be come to the buried ones by the contact with the statue revaluation and magic stabilization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>>gleichen maà stäbe ansetzen.:-(
> a: yes, you can become a reseller, please visit our resell page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
http://en.wikipedia.org/wiki/mezimÄ stÃ
http://en.wikipedia.org/wiki/hustopeÄ e
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://en.wikipedia.org/wiki/stâlpu
http://en.wikipedia.org/wiki/villar_de_olalla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere schwerpunkte liegen in der stärkung der beruflichen bildung und der unterstützung benachteiligter kinder und jugendlicher. dies spiegelt sich unter anderem in zusätzlichen mitteln für die stärkung des lernens im lebenslauf wider, welche im jahr 2015 um 40 prozent auf insgesamt rund 240 millionen euro gesteigert werden.
further priorities include the strengthening of vocational education and training, and support for disadvantaged children and youth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stà rkung shampoo für strapaziertes haar - vitamin f dank der wirkung von vitamin f, pflegt das haar schwach und sprödes haar von der wurzel bis zur spitze, so dass sie s ...
strengthening shampoo for damaged hair - vitamin f thanks to the action of vitamin f, nourishes the hair weak and brittle hair from root to tip, making them strong and heal ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die nachhaltige etablierung und stärkung der computational neuroscience in deutschland ist die gewinnung exzellenter nachwuchswissenschaftlerinnen und nachwuchswissenschaftler aus dem in- und ausland von entscheidender bedeutung. neben hochkarätigen wissenschaftlichen projekten ist eine erstklassige ausbildung für junge wissenschaftlerinnen und wissenschaftler wesentliches ziel des nationalen bernstein netzwerks computational neuroscience.
for the sustainable establishment and strengthening of computational neuroscience in germany, it is of essential importance to attract excellent young scientists and scholars both from within and outside of germany. besides high-class scientific projects, an excellent education of young scientists and scholars is a central objective of the bernstein network computational neuroscience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nachhaltigkeit: à kologisches konzept und damit verbundene langfristige maà nahmen, sicherung und stärkung des unternehmens am markt, erschlieà ung neuer märkte, neuer vertriebswege, neuer zielgruppen; nachhaltigkeit der angebotenen produkte.
sustainability: ecological master plan linked with longterm measures, security and strength of the company in the market, opening of new markets, new distribution channels, new target groups, sustainability of the products offered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1000 stück ( +240.00eur )
1000 pieces ( +240.00eur )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit: