Je was op zoek naar: stück, menge , bezeichnung, (Duits - Engels)

b) sofern ausreichende beweise dafür vorliegen, dass falsche angaben über die menge, bezeichnung oder einreihung der erzeugnisse gemacht wurden, die einfuhr der betreffenden erzeugnisse verweigern.
(b) where sufficient evidence shows false declaration concerning quantities description or classification has occurred, to refuse to import the products in question.

gelingt es den vertragsparteien in den konsultationen nach absatz 3 nicht, eine für beide seiten zufrieden stellende lösung zu finden, und liegen ausreichende beweise dafür vor, dass falsche angaben über die menge, bezeichnung oder einreihung der erzeugnisse gemacht wurden, so ist die gemeinschaft berechtigt, die einfuhr der betreffenden erzeugnisse verweigern.
should the parties be unable in the course of the consultations referred to in paragraph 3 to reach a mutually satisfactory solution, the community shall have the right, where sufficient evidence shows false declaration concerning quantities description or classification has occurred, to refuse to import the products in question.

(5) die vertragsparteien sind sich darin einig, daß falsche angaben über spinnfaseranteil, mengen, bezeichnung oder tarifierung von waren ebenfalls dem ziel dieses abkommens zuwiderlaufen.
5. false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification of merchandise also frustrates the objective of this agreement.

es gibt eine menge gründe, warum ein hund würde diese art von reaktionen haben, aber wenn alle indizien deuten auf ein ungleichgewicht der hormone im bereich der reproduktiven funktion, ihr tierarzt wird versuchen, ergänzende therapie entweder erhöhen oder verringern hormonspiegel zu einer normalen menge. bezeichnung des hormons im zusammenhang alopezie und / oder dermatosen gewährleistet ist, wenn die bedingungen spontan nach der verwendung der reproduktiven hormontherapie beheben.
there are a lot of reasons for why a dog would have these types of reactions, but if all indications point to an imbalance in hormones related to reproductive functioning, your veterinarian will try supplemental therapy to either lower or raise hormone levels to a normal amount. identification of hormone related alopecia and/or dermatosis is assured when the conditions spontaneously resolve after the use of reproductive hormone therapy.

leute mit höheren ck-mengen neigen dazu, lernen erfreulich zu finden und sind oft kooperativer, symphatisch und bereiter, ihre ideen anderen zu vermitteln, während solche mit höheren sk-eigenschaften dazu tendieren, eine kritischere und argumentative position zum lernen einzunehmen.
people with higher ck scores tend to find learning more enjoyable, and are often more cooperative, congenial and more willing to build on the ideas of others, while those with higher sk scores tend to take a more critical and argumentative stance to learning.