Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»störe ich dich?«
"do i disturb you?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich rufe dich gerade an.
i'm calling you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dich gerade informieren.
just to let you know. 我只想告诉你.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„störe ich irgendwas?“
"am i interrupting something?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du dich gerade aufhälst.
du dich gerade aufhälst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
störe ich bei etwas?
am i disturbing anything?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dich auch
i also thank you very much
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenn ich dich,
i know you say that i am assuming things
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
^^ ich dich auch
ich habe eine schwester^^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halt ich dich fest
don't you love me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hole ich dich ein.
one day i'll join you forever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich beachtete dich gerade, 10 anzeigen bekanntgegeben zu haben.
i just noticed you've posted 10 messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu erkennen wo du dich gerade befindest.
see where you are right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dich gerade informieren, ich sind ein photograph.
just to let you know, i am a photographer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dich halten kann.
do the dance, do the dance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soll ich dich losbinden?
do you want me to untie you?
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
o, hätte ich dich!
o, hätte ich dich!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
danke!!!! ich dich auch!!!
halli, hallo!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenn ich dich?? o.o???
kenn ich dich?? o.o???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jetzt fange ich dich!"
"now i will catch you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak