Je was op zoek naar: störungsanzeige durch signalisierung (Duits - Engels)

fahrtinformationen werden per führerraumsignalisierung sowie optional durch signalisierung am fahrweg an den triebfahrzeugführer übermittelt.
signalling information is communicated to the driver by equipment in the driving cab and, optionally, lineside signals.

resveratrol reduziert unerwünschte fettmasse durch signalisierung zu fettzellen ansammeln gewicht zu verhindern, auch die fette, die inzwischen gesammelt hat vergießen.
resveratrol reduces unwanted fat mass by signaling to body fat cells to prevent accumulating weight, also to shed the fats which has by now gathered.

der lan-emulation-client bekommt von einer übergeordneten schicht, beispielsweise der llc-schicht, die ziel-mac-adresse und muß die entsprechende atm-adresse finden, um daraufhin den aufbau einer direkte atm-verbindung zum ziel durch signalisierung zu veranlassen.
the lan emulation client receives the destination mac address from a higher-ranking layer, for example the llc layer, and must find the corresponding atm address, in order to subsequently initiate the setup of a direct atm connection to the destination by signaling.