Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stabilisatorring für ventilatormontagevorrichtung.
stabilizer ring for a fan-mounting apparatus.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sofern die dritte dichtscheibe 146c lose an den stabilisatorring 146d angesetzt ist, kann sie entfernt werden.
inasfar as the third sealing disk 146c is loosely mounted on the stabilizing ring 146d, it may be removed.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die zweite und vorzugsweise auch die dritte dichtscheibe 146b, 146c ist jeweils vorzugsweise ein filzring oder eine filzscheibe, von denen beide oder nur die zweite auf dem innenring 114a dichtend gleiten, wobei die dritte dichtscheibe 146c auf der vorderen lagerhülse 107c gleiten kann, wie es bereits beschrieben worden ist. vorzugsweise ist der zweiten und der dritten dichtscheibe 146b, 146c jeweils ein stabilisatorring 146d zugeordnet, an dem die zugehörige dichtscheibe axial anliegen oder auch befestigt sein kann, z.b. durch kleben.
the second and preferably also the third sealing disk 146b, 146c are each preferably a felt ring or a felt disk, both or only the second of which glide sealingly on the inner ring 114a, whereby the third sealing disk 146c can glide on the forward bearing sleeve 107c as has been described above. preferably, respective stabilizing rings 146d are associated with the second and the third sealing disks 146b, 146c, against which the associated sealing disk can bear axially or can also be attached thereto, e.g. through gluing.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: