Je was op zoek naar: stabstellen (Duits - Engels)

die stabstellen presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie die wilhelmaschule unterstehen dieser unmittelbar.
the press- and publicity office is directly subordinate to the director's office.

intern ist das studentenwerk münchen in sieben abteilungen gegliedert, hinzu kommen drei stabstellen.
internally, the munich student union is devided into six departments, supported by three administrative departments.

der forschungsservice betreut das forschungsinformationssystem der universität und unterstützt fakultäten, institute und stabstellen bei der vorbereitung von berichten für die leistungsbezogene mittelvergabe oder evaluationen.
der forschungsservice betreut das research information system and assists departments, institutes and staff units with the preparation of reports for performance-based allocations of funds or evaluations.

das heißt zwangsläufig auch, dass die stabstellen, in denen dieses wissen gebündelt ist, in den meisten banken heute eine deutliche größere bedeutung haben als früher.
that necessarily means that the staff units in which this knowledge is bundled are much more significant in banks these days than they used to be.

die geschäftsstelle ist in drei abteilungen (zentralverwaltung, fachliche angelegenheiten der forschungsförderung, programm- und infrastrukturförderung) und sechs stabstellen strukturiert.
it is structured as three departments (central administration, scientific affairs, coordinated programmes and infrastructure) and six administrative departments.

stabstelle
staff unit