Je was op zoek naar: stadtbewohner (Duits - Engels)

stadtbewohner
townsman

wir sind stadtbewohner.
in all of these instance, though, one fundamental characteristic that we have to understand is the profound discontinuityof the movements.

alle münchner sind stadtbewohner.
:conclusion: all greeks are mortal.

ausgaben der stadtbewohner für fremdenverkehr
tourist consumption of urban residents

die stadtbewohner essen gerne dicke steaks.
the townspeople like to eat thick steaks.

einige stadtbewohner (s) sind münchner (m).
(mas):∴ some plants are not animals.

das stadion bot fast der hälfte der stadtbewohner platz.
the stadium had the capacity to seat half of the town population at that time and is now a great tourist attraction.

die stadtbewohner sind auf den fluss angewiesen für ihr trinkwasser.
the inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.

die uferpromenade (corniche) ist ein beliebtes ziel der stadtbewohner.
the corniche promenade is a favourite place for recreation at beirut.

ein großteil der stadtbewohner lebt in den ballungsräumen athen und thessaloniki.
after athens, the principal city in greece is thessaloníki, a major port city and a center of international shipping for the southern balkans.

aufgabe des institutes ist die gesundheitliche überwachung der stadtbewohner und kraftwerksmitarbeiter.
the institute's aim is to keep a watch on the health of the town citizens and the power plant's employees.

die aktivität der stadtbewohner gestaltet das aktuelle erscheinungsbild der virtuellen stadt.
the activity of the inhabitants of the city shapes the appearance of the virtual city.

die ersten touristen haben aus den rangen der stadtbewohner und der aristokratie gestammen.
the first tourists were recruited from among the city dwellers and the nobility.

8 von 24 mitteleuropäischen fledermausarten lassen sich als typische stadtbewohner bzw. stadtfledermäuse bezeichnen.
8 of 24 middleeuropean species of bats can be characterized as typical inhabitants of towns respectively as "urban bats".

allerdings musst du nach deiner ankunft feststellen, dass die stadtbewohner die rote maske feiern.
but when you arrive, you discover that the townspeople all seem to be cheering for the red masque. so who is the real criminal?

die stadtbewohner werden paulistanos genannt und sind dafür bekannt, hart zu arbeiten und viel auszugeben.
the city's inhabitants, called paulistanos, are known for being hard workers and big spenders.

das für dieses jahr geplante ziel ist, 9 mio. stadtbewohner neu zu beschäftigen und 5 mio. freigesetzte bzw.
our targets for 2004 are to create 9 million jobs for urban residents and get 5 million laid-off workers reemployed.

"eines der antiken theater in der historischen plowdiwer altstadt bot einst einem zehntel der stadtbewohner platz.
“one of the antique theatres in ancient plovdiv was immense- it could seat 10% of the total population of plovdiv.

die diversität, geradezu ein markenzeichen globaler metropolen, konfrontiert die stadtbewohner zugleich mit einer vielzahl zu vereinbarender interessen.
diversity, the very quality that sets a global metropolis apart, at the same time challenges city dwellers to reconcile divergent interests.

april) wurden 36.850 stadtbewohner registriert, am jahresende 1945 war die einwohnerzahl wieder auf 53.000 gestiegen.
on the day of its capture by american troops (april 6, 1945), 36,850 city residents registered, and the population rose again to 53,000 by the end of 1945.