Je was op zoek naar: stadtschloss (Duits - Engels)

stadtschloss, jaipur
city palace, jaipur

21.12.2013, 19:30, stadtschloss
21.12.2013, 19:30, city palace

artikel "berliner stadtschloss" bei wikipedia
article "berliner stadtschloss" (city palace, berlin) by wikipedia

akte zur kuppel für das berliner stadtschloss, 1847
file for the berlin palace dome, 1847

stadtschloss (11 km) hawa mahal (11 km)
city palace (11 km) hawa mahal (11 km)

und was hat das mit dem berliner stadtschloss zu tun?
and what does it have to do with berlin’s municipal palace?

blick über einen see auf das stadtschloss von udaipur.
blick über einen see auf das stadtschloss von udaipur.

die barockstadt fulda mit ihrem wunderschönen dom, dem stadtschloss
the baroque city of fulda with its beautiful cathedral, the city palace

albert hall museum (4 km) stadtschloss (4 km)
albert hall museum (4 km) city palace (4km)

das berliner stadtschloss: fernsehausstrahlung um 01:30 auf phoenix.
the berlin city palace: tv-screening at 01:30 a.m. on phoenix.

das berliner stadtschloss: fernsehausstrahlung um 14:00 auf br alpha.
the berlin city palace: tv-screening at 02:15 p.m. on br alpha.

ab 2019 soll eine historische rekonstruktion der kuppel das wiedererstandene stadtschloss bekrönen.
an historical reconstruction of the dome is supposed to crown the resurrected city palace by the year 2019.

almeria stadt hat einen großen hafen und das alte alcazaba. das stadtschloss
almeria has a large port and the old alcazaba, the city castle, towers above the city.

das stadtschloss, erbaut von 1706 bis 1714, stellt das zentrum der stadt dar.
the stadtschloss (city palace), built between 1706 and 1714, is the centrepiece of the city.

hoch über den häusern am marktplatz thront das im renaissance-stil erbaute stadtschloss.
high above the houses on the market place towers the town palace, built in renaissance style.

als schloss neuburg wird das "stadtschloss" in neuburg an der donau bezeichnet.
the neuburg castle (german: "schloss neuburg") is a palace in neuburg an der donau, upper bavaria.

der königliche palast () ist das madrider stadtschloss und die offizielle residenz des spanischen königshauses.
the palacio real de madrid (literally: royal palace of madrid) is the official residence of the spanish royal family at the city of madrid, but is only used for state ceremonies.

in unmittelbarer nachbarschaft der friedrichswerderschen kirche und dem majestätischen stadtschloss bekommt ihre hochzeit einen feierlichen rahmen.
in close neighborhood of the friedrichswerder church your wedding gets a ceremonious framework.

das berliner stadtschloss: fernsehausstrahlung im rahmen der reihe „geheimnisvolle orte“, phönix.
the berlin city palace: tv broadcast as part of the series “mysterious places” on phoenix, germany.

da hat uns die umgebung sehr stark beeinflusst. noch mehr allerdings die diskussion um das stadtschloss und den palast der republik.
the surroundings had a strong influence on us, but the discussion about the city palace and the palace of the republic had even more of an impact.