Je was op zoek naar: stammteam (Duits - Engels)

für stammkunden stellen wir ein stammteam von Übersetzern zusammen.
we create set teams of translators for steady clients.

im jahr 2010 spielte sich freese ins erweiterte stammteam und verbuchte trotz einer fußverletzung 70 spiele (28 runs, 71 hits, vier home runs.
freese was even better in 2006, hitting .414 with a .503 obp and .661 slg with 73 runs and 73 rbi in 60 games.

obwohl zwölf tschechische spieler sich weigerten für das nationalteam zu spielen und der coach, ivan hlinka, nach pittsburg gezogen war, blieb das stammteam der tschechen unverändert.
although 12 czech players refused to play for the national team for various reasons and head coach, ivan hlinka, left for pittsburgh penguins, the frame of the czech team remained unchanged.

für die projektrealisierung stehen der sachsen wasser gmbh ein qualifiziertes stammteam sowie technische und kaufmännische kapazitäten der kwl – kommunale wasserwerke leipzig gmbh zur verfügung. alle leistungen werden weltweit angeboten und realisiert.
*** for project implementation sachsen wasser gmbh can draw upon highly qualified permanent staff as well as the technical and commercial expertise of kwl – kommunale wasserwerke leipzig gmbh (public water and wastewater utility of leipzig). all services are offered and implemented worldwide.

wir sind ein bauunternehmen und uebernehmen ausbau, renovierung und neubau. unser stammteam besteht aus einem deutschen schreiner, einem deutschen gas-, wasserinstallateur, einem portugiesischem maurer und einem portugiesischem maler.
get expert advice. we are a construction company and take over expansion, renovation and new construction. our core team consists of a german carpenter, a german gas, plumber, a bricklayer and a portuguese portuguese painter.